Welcome Guest ( Log In | Register )

37 Pages « < 3 4 5 6 7 > » Bottom

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Why is our Cantonese so different to HK&Guangdong

views
     
halmsx
post Apr 19 2020, 11:22 PM

Getting Started
**
Junior Member
108 posts

Joined: Jun 2008
From: KLC


QUOTE(Solar Calendar @ Apr 19 2020, 11:18 PM)
I heard alot of this story. They say u should say ngoi mai
*
icon_rolleyes.gif
Meis
post Apr 19 2020, 11:23 PM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
QUOTE(Solar Calendar @ Apr 19 2020, 11:05 PM)
I thought most in China speak Mandarin only?
*
China sometimes can be regionalism if you get the drift. Chinese ppl speak thousands of languages. Every regions, every cities, every towns, every counties, every villages speak different languages (figuratively speaking).

Go there, take a taxi and go to the shops and speak Canto. I did that. They replied back in Canto.

About 50% or so are native Guangdong yan and is still speaking Cantonese in varying fluency, another 50% or so are non-native Guangdong aka some decades ago they were migrant workers, etc.

There are plenty of half Canto and half other regions offsprings. Their Cantonese fluency is based on how much they exposed to their Cantonese father side and family.

Just think about Penang ppl who moved to KL for years. Or the Hokkiens who born and breed in KL.

Some examples:

SNH48 - Xuyang and Zhao Yue are half Canto and half other regions offsprings. Both their mothers are non-GD.

Xuyang can speak Canto, but on rare occasion. She grown up in GD and exposed to Canto.


Her father @ 25:40
» Click to show Spoiler - click again to hide... «


@ 8:56
» Click to show Spoiler - click again to hide... «




SNH48 - Zhao Yue grown up in her mother's province, so she didn't expose to Cantonese at all. Her father is Guangdong yan. Notice her name "Yue"? "Yue" means Canto. It's a telltale sign. I think she mentioned about it in one of her stuff.
» Click to show Spoiler - click again to hide... «


Zhao Yue was in her father's hometown in GD for annual reunion. Ppl in the background speak Canto or Hakka for a little bit.
» Click to show Spoiler - click again to hide... «





GNZ48 - Huang ChuYin
100% fluent in Cantonese. Average native Guangdong yan family I guess.


https://www.youtube.com/playlist?list=PLPNn...n8MqkeOv_8yTdfl

With her sister





GNZ48
Guangdong radio and TV are still standing and exist, but you probably do not know. ASTRO used to have GDTV. Even the Taiwanese student in GD can speak Canto.




















Go to bilibili.com and search for it.

This post has been edited by Meis: Dec 3 2020, 02:31 PM
SUSLampazhi
post Apr 19 2020, 11:24 PM

Getting Started
**
Junior Member
221 posts

Joined: May 2018


baconateer this also Paul dupe in case u donno lol
kitzai
post Apr 19 2020, 11:26 PM

Getting Started
**
Junior Member
172 posts

Joined: Oct 2007
QUOTE(Solar Calendar @ Apr 19 2020, 09:49 PM)
Which is the correct one?
*
Depends on usage.

Em koi is asking for help or receive help.

Doh che is receiving gifts
Baconateer
post Apr 19 2020, 11:26 PM

Meh..... (TM)
*******
Senior Member
5,088 posts

Joined: Jun 2013
From: Blue Planet


QUOTE(Lampazhi @ Apr 19 2020, 11:24 PM)
baconateer this also Paul dupe in case u donno lol
*
if true..gotta salute tht sohai persistence...lol
ry8128
post Apr 19 2020, 11:26 PM

♣Just a noob♣
*******
Senior Member
3,634 posts

Joined: Jul 2014


QUOTE(Lampazhi @ Apr 19 2020, 11:24 PM)
baconateer this also Paul dupe in case u donno lol
*
Kek laugh.gif
SUSLampazhi
post Apr 19 2020, 11:28 PM

Getting Started
**
Junior Member
221 posts

Joined: May 2018


QUOTE(Baconateer @ Apr 19 2020, 11:26 PM)
if true..gotta salute tht sohai persistence...lol
*
QUOTE(ry8128 @ Apr 19 2020, 11:26 PM)
Kek  laugh.gif
*
U will mindfuck if u know how many active dupes he have now..KEK
Baconateer
post Apr 19 2020, 11:29 PM

Meh..... (TM)
*******
Senior Member
5,088 posts

Joined: Jun 2013
From: Blue Planet


QUOTE(Lampazhi @ Apr 19 2020, 11:28 PM)
U will mindfuck if u know how many active dupes he have now..KEK
*
looks like he really couldnt live without /k....very tragic story..
rooney723
post Apr 19 2020, 11:35 PM

On my way
****
Junior Member
596 posts

Joined: Dec 2010
QUOTE(Baconateer @ Apr 19 2020, 11:29 PM)
looks like he really couldnt live without /k....very tragic story..
*
he seriusly need to go see doctor la, his mental state is not good
Baconateer
post Apr 19 2020, 11:36 PM

Meh..... (TM)
*******
Senior Member
5,088 posts

Joined: Jun 2013
From: Blue Planet


QUOTE(rooney723 @ Apr 19 2020, 11:35 PM)
he seriusly need to go see doctor la, his mental state is not good
*
or call befrienders
zhou.xingxing
post Apr 19 2020, 11:42 PM

:3
******
Senior Member
1,863 posts

Joined: Aug 2014
From: Soviet Sarawak - Dum Spiro Spero



QUOTE(ry8128 @ Apr 19 2020, 01:00 AM)
But ham7 still sounds the same, no?
*
cb.... laugh.gif
zhou.xingxing
post Apr 19 2020, 11:42 PM

:3
******
Senior Member
1,863 posts

Joined: Aug 2014
From: Soviet Sarawak - Dum Spiro Spero



QUOTE(Lampazhi @ Apr 19 2020, 11:24 PM)
baconateer this also Paul dupe in case u donno lol
*
who is paul. i absent from k few days... so many story. saddings rclxub.gif
SUSLampazhi
post Apr 19 2020, 11:44 PM

Getting Started
**
Junior Member
221 posts

Joined: May 2018


QUOTE(zhou.xingxing @ Apr 19 2020, 11:42 PM)
who is paul. i absent from k few days... so many story. saddings rclxub.gif
*
Dinox lover? Is old story lol

This post has been edited by Lampazhi: Apr 19 2020, 11:45 PM
TSSolar Calendar
post Apr 20 2020, 12:13 AM

On my way
****
Junior Member
687 posts

Joined: Jan 2020
QUOTE(Lampazhi @ Apr 19 2020, 11:24 PM)
baconateer this also Paul dupe in case u donno lol
*
CB what Paul dupe. Solar is solar, no dupe. My old one got bora, but not paul
TSSolar Calendar
post Apr 20 2020, 12:16 AM

On my way
****
Junior Member
687 posts

Joined: Jan 2020
QUOTE(koraget @ Apr 19 2020, 11:21 PM)
Wrong
的 is Dik
嘅 is Ge

对Is Duii
啱 is ngam

Some character doesn't mean much in mandarin and only conveyed in Cantonese.
*
So this is it. I will add this answer in the post
ymc2303
post Apr 20 2020, 12:16 AM

On my way
****
Junior Member
592 posts

Joined: Oct 2009
From: Kuala Lumpur


because your/hk cantonese is not pure. go guangzhou and listen different type of cantonese.
k town shit
post Apr 20 2020, 12:26 AM

Enthusiast
*****
Junior Member
771 posts

Joined: Jan 2009
many said Cantonese is harder to speak in due to they have extra 2 tones compare to Mandarin, which I didn't think so
GPKGB
post Apr 20 2020, 12:28 AM

New Member
*
Newbie
14 posts

Joined: Aug 2010
i use dui and ngam both....i mean dui in facing something
SUSLampazhi
post Apr 20 2020, 09:27 AM

Getting Started
**
Junior Member
221 posts

Joined: May 2018


QUOTE(Solar Calendar @ Apr 20 2020, 12:13 AM)
CB what Paul dupe. Solar is solar, no dupe. My old one got bora, but not paul
*
Apalanjiaowuuwuuu.gif

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

sunami
post Apr 20 2020, 09:32 AM

A CAT that can Bark. LMAO
******
Senior Member
1,534 posts

Joined: Jul 2006
QUOTE(guest54321 @ Apr 19 2020, 02:04 AM)
You are wrong. Nei / lei is used widely in HK depending on context.


*
wawasan 2020..and still got noob dunno how to attache yewtube...kek

37 Pages « < 3 4 5 6 7 > » Top
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0235sec    0.79    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 29th November 2025 - 02:17 PM