same here, can't listen well for the 2nd section, hope i can pass also.

Level 3 was quite easy...I think...hopefully I did not overestimate.
A lot of repeated questions from past years for vocab....though I still made some stupid mistakes. Grr....
Listening was quite straight forward.
Grammar doesn't seem to be that hard compared to past years.

the hardest part is the part 2 of listening test in lvl 3.I cant even understand what they are saying.

lvl 3 listening yesterday was understandable but the speed is quite fast, summore have to color all 4 spots!

Hehe...you can do it my way next time.
Before the exam starts, shade ALL FOUR for the ただしくない.
When the CD is playing through and you got your answer, use an eraser to remove the shaded correct answer in the ただしくない and shade the correct answer in ただしい
Saves a lot of time.

This post has been edited by crazy25kid: Dec 7 2009, 03:42 PM

good idea
whether I pass or failed , I will take N3 next time.

anyway, i had some question of ない　and なる。I had some problem in the grammar section when the grammar sentences is a combination of both nai and naru. I cant identified which is which when they are conjugated.

Ei? Which part? I don't recall this...

is it something about work and the guy didn't eat?

forgot liao...

can we do some gathering to meet up somewhere?

申し訳ないですが、私と別れて下さい。

私には、あなたの助けは必要ありません。

お願いだから一人にして欲しい。

can anyone help me ? may i know what does it mean ? Please is very important to me ?

Dear All,

The JLPT answer is out, you can refer to this website, just sharing with you guys.

http://www.neworldjp.com/subject/0912zt/

I forgot what I guessed also.

I'm sorry but please break up with me.

For me (ie. in reference to the speaker's wishes), your help is not needed.

Please, (I'm begging already so,) I'd like to be alone (I'd like to do it myself) (now).

---

Added on December 12, 2009, 6:43 pmIf portability is not a very important, the dictionary that comes with MS Word 2007 though MS Translation online service is quite good.

This post has been edited by mumeichan: Dec 12 2009, 06:52 PM

Yeah I figured something similar to that but I wasn't entirely sure of the meaning, it sounds kinda weird.

Kind someone wants to break up, but don't need your help? huh?

how to say state(州） in japanese?tqvm

STATE= SHUU

tsuu or suu?

---

Added on December 16, 2009, 6:56 pmhttp://japanese.about.com/library/blkod320.htm
found it.thanx a lot

This post has been edited by noien: Dec 16 2009, 06:56 PM

The verb wakereru is used to mean seperation in many ways. Generally it can be used to mean split as long as it's not a split of a physical object that was previously a single object. Like you can't say keeki ga wakareta. It is used to mean immaterial seperation. Can be between two or more persons. Between an object or person from it's location. Between ideas. And a few more I think.

So in that sense, the sentence you gave probably meant they split as partners doing something rather than lovers.

How do I translate "I like it on the water" as in "I like being on the water" to Japanese?

Is this right? 私は湖の上にいているの感じが好きです