QUOTE(Awakened_Angel @ Nov 17 2009, 08:27 PM)
I looked back this for quite sometimes and I think I get what you mean...
四圣諦 is four noble truth I suppose
八正道 is eight fold path??
originations?? again.. read the link
http://www.buddhanet.net/e-learning/depend.htmcontradictions??
四圣諦 is the core concept and first of right understanding of 四圣諦 is the begining.. so, its a direction... not contradiction...
p/s you know mandarin?
I haven't take a look on the link yet.
The Noble Eightfold Path is actually an elaboration of number four in Four Noble Truths. And take a look in the first of The Noble Eightfold Path
正见 :
又作谛见。相对于妄想而言,指的是正确的佛理知见,特指具有佛说“为人悉檀”佛法的四谛知见,也就是佛教对于世间谛理与出世间第一义谛法义的如理如实智慧见地。
or
Right view
Right view (samyag-dṛṣṭi • sammā-diṭṭhi) can also be translated as "right perspective", "right vision" or "right understanding". It is the right way of looking at life, nature, and the world as they really are.
It is to understand how reality works. It acts as the reasoning for someone to start practicing the path. It explains the reasons for human existence, suffering, sickness, aging, death, the existence of greed, hatred, and delusion. It gives direction and efficacy to the other seven path factors. Right view begins with concepts and propositional knowledge, but through the practice of right concentration, it gradually becomes transmuted into wisdom, which can eradicate the fetters of the mind. Understanding of right view will inspire the person to lead a virtuous life in line with right view. In the Pali and Chinese canons, it is explained thus:[15][16][17][18] [19] [20]
And what is right view? Knowledge with reference to stress (dukkha can also be translated as suffering), knowledge with reference to the origination of stress (or suffering), knowledge with reference to the cessation of stress (or suffering), knowledge with reference to the way of practice leading to the cessation of stress (or suffering): This is called right view.
This is taken off from Wikipedia. I said it contradicted your quote about Buddha said something like 'forget the past, focus on the future'. Because the first principle to 'end sufferings' is actually to understand how reality works, thus we have to think of the past, before focusing on the future. That's what I meant by 'contradiction'. Sorry if it contradicts any of your understanding over the Noble Eightfold Path, as I told you I'm not very literate over Buddhism - just read some of em for the sake of interest and comparison.
Yes, I read chinese LOL~ Took free books and CDs about these when I saw some 'high-ranked' Buddhist monks visited JB hehe