Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
Subtitles, Software & Guides
|
koayty
|
May 12 2007, 06:24 PM
|
Getting Started

|
if it is not 100% compliant, whats the use, you can't send that video to others and other decoders will start complaining about it, no one uses vfw for h264 anymore
tried it nearly a year ago, but that x264 vfw version sucks a lot
cli x264 encoders is already considered mainstream, no point using vfw that makes your video incompatible with other players
|
|
|
|
|
|
erxier
|
May 18 2007, 09:38 PM
|
|
1.may I noe how if I have a movie divided into 2 part(part 1 & part 2), how can i link these two video so that i can play my srt file.? can it be done?
2. how to edit my subtitle if the time and the dialogue are incorrect?
|
|
|
|
|
|
lehtung
|
Jun 10 2007, 05:12 PM
|
|
why the subs doesnt show when i play mkv in WMP 11 on vista ? i installed the same thing as i do on my deskop which using xp and WMP 10 ..
|
|
|
|
|
|
ss_izal
|
Jun 20 2007, 02:24 AM
|
|
ok my question is about DirectVobSub,i can see video of the movies before installing this filter, but not after it installed.My WMP10 indicate that the movie is playing but there is no sound and picture and the slider are not moving too. what is the problem guys?
|
|
|
|
|
|
shinjite
|
Jun 20 2007, 03:02 AM
|
|
hmm...DirectVobSub is for the subtitles, nothing got to do with the video codecs
|
|
|
|
|
|
trix
|
Jul 5 2007, 06:02 AM
|
|
QUOTE(ss_izal @ Jun 20 2007, 02:24 AM) ok my question is about DirectVobSub,i can see video of the movies before installing this filter, but not after it installed.My WMP10 indicate that the movie is playing but there is no sound and picture and the slider are not moving too. what is the problem guys? right click the vobsub icon, choose directvobsub(auto loading version), go to general tab, change vertical padding from whatever it is on currently to original heights though this will most likely fix the prob, some subtitle will appear too high inside the video, so its better if you use other media player that doesn't require that fix like media player classic
|
|
|
|
|
|
hazel_2k
|
Jul 24 2007, 04:37 PM
|
New Member
|
hello guys... i'm a newbie here i have a question
i have bought dvd player with divx support the product is PIONEER DVD PLAYER DV-383-S i had play a divx movie with subtitles
my problem is some of the movies i burn into dvds, cannot play with subtitles i used .srt file as subtitles i have series of desperate housewives, lost, heroes, csi... using .srt subtitles but seems subtitles cannot appear at tv screen
but i don't know how, some movies can play with subtitles... for info, some of the movies i used .sub file some of them i used .srt don't know which one cannot appear and which one can appear on my tv screen
anybody can help me???
thanks guys!!!
|
|
|
|
|
|
trix
|
Jul 27 2007, 10:00 PM
|
|
try this program see whether it fixes the poblem or not http://www.free-codecs.com/download/SRTWiz.htm
|
|
|
|
|
|
xtreme_paranoid
|
Jul 28 2007, 02:08 PM
|
|
what the easiest software to edit subtitle? my subtitle forward 5 second b4 the audio.. any suggestion.? thanks..
|
|
|
|
|
|
trix
|
Jul 30 2007, 11:52 AM
|
|
http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/get the subtitletool program btw, your subtitle get progressively out of sync or right form the start early 5 secs? if it's progressively out of sync, then you need to adjust the speed(ie 23.976fps->25fps). if it stays constant early 5 secs throughout the movie, use the timeshift function to move it backward 5 secs. This post has been edited by trix: Jul 30 2007, 11:52 AM
|
|
|
|
|
|
xtreme_paranoid
|
Jul 31 2007, 07:00 PM
|
|
ok..thanks
|
|
|
|
|
|
polarzbearz
|
Aug 2 2007, 08:37 PM
|
|
QUOTE(erxier @ May 18 2007, 09:38 PM) 1.may I noe how if I have a movie divided into 2 part(part 1 & part 2), how can i link these two video so that i can play my srt file.? can it be done? 2. how to edit my subtitle if the time and the dialogue are incorrect? You can use a program(Free I think, not sure where I got it. Either google or download.com) called "SubtitleEdit" and manually cut the back part of the movie (2nd part) and create a new .srt yourself. For the time, you can use the program to make the text appear later/earlier too. QUOTE(xtreme_paranoid @ Jul 28 2007, 02:08 PM) what the easiest software to edit subtitle? my subtitle forward 5 second b4 the audio.. any suggestion.? thanks..  As above.
|
|
|
|
|
|
Suicidal Guy
|
Aug 11 2007, 04:39 AM
|
|
QUOTE(xtreme_paranoid @ Jul 28 2007, 02:08 PM) what the easiest software to edit subtitle? my subtitle forward 5 second b4 the audio.. any suggestion.? thanks..  I suggest u use GOMplayer and install CCCP and real alternative...that's all u need to play almost all video formats..from GOMplayer itself, you can forward or backward the subtitle...
|
|
|
|
|
|
ngjames
|
Sep 24 2007, 11:15 PM
|
Getting Started

|
how to burn vcd with subtitle?
|
|
|
|
|
|
TuanKing
|
Oct 10 2007, 05:53 PM
|
|
Hi to all, i have one movie and movie's srt subtitle file, but when watching the movie, the subtitle show is faster than the actor speak..so how i going to delay the time with this software? anyone know? thanks
|
|
|
|
|
|
1024kbps
|
Oct 10 2007, 07:36 PM
|
|
ffdshow?  enable subtitle decoding on ffdshow by tick the check box, then put negative value one the "delay:" input box.
|
|
|
|
|
|
skma
|
Oct 14 2007, 11:15 PM
|
|
QUOTE(ngjames @ Sep 25 2007, 12:15 AM) how to burn vcd with subtitle? Sorry man, ur question's not clear. U mean u want to convert other video formats into mpeg-1 with subtitle?
|
|
|
|
|
|
shirohamada
|
Oct 26 2007, 06:35 AM
|
|
how to make directvobsub subs look as good as vmr7/9 mode? i'm using overlay mixer. subs look awfully jaggy when resized 1680x1050 in fullscreen mode. only applies to SD stuff.
|
|
|
|
|
|
1024kbps
|
Oct 26 2007, 07:05 PM
|
|
QUOTE(shirohamada @ Oct 26 2007, 06:35 AM) how to make directvobsub subs look as good as vmr7/9 mode? i'm using overlay mixer. subs look awfully jaggy when resized 1680x1050 in fullscreen mode. only applies to SD stuff. what kind of sub format? im using ass and srt type, decode video and resize with ffdshow, they look nice for me. unless u r using wrong output colorspace
|
|
|
|
|
|
~Rogue~
|
Oct 29 2007, 02:41 AM
|
|
http://www.wikisubtitles.nethere a good site , no need register!!
|
|
|
|
|