I have just got 2 of my expatriate Japanese bosses to sit in my car when we re going for lunch just now. I am very sure that they have not got into a Korean car before.
Before they see the car, the first question is:-
Boss 2: "Your car no problem?".
Me: "1 month car, no problem yet".
Boss 2: "Fuel OK?".
Me: "17 cents/ km and it is still under 2000 km. It will improve."
When they sit in the car, they say, "How come your car so big (I presume they mean spacious)?"
Me: "Boss, this is a C-segment car, size same as Altis and Civic"
Boss 2: "And it is only 17 cents/km?".
Me: "Yes Boss".
Boss 1: "Unbelieveable. A 1.5L car?"
Me: "A 2.0L Boss.".
Then they started talking in Japanese.
When I start the car, Boss 2 says, "Keyless!"
Me: "Yes Boss".
Boss 2: "Navigator?".
Me: "Built in Boss, on this panel with blue tooth"
Boss 2: "Su go-i. I have to buy a separate navigator for my Altis".
Boss 1: "My Camry does not have keyless or navigator. You must be very rich. How much is the car?".
Me: " 97k Boss".
Boss 2: "For all this?"
Me: "Yes Boss, with 2 front and curtain air bags and auto cruise.".
Boss 2: "How much is an Altis in Malaysia?". "110k to 135k? Depending on spec".
They started to talk in Japanese again.
When I drive, they commented, tire noisy. "Boss, 17" tire with low profile, standard result. Plus tire is not good tire. Change 4 tire need 2000, no money". Finally they found something their T can be better in.
Then they heard this tok tok tok sound.
Boss 2: "What is that sound?"
Me: "What sound? Oh, that is the panel rattling. Sometimes when the weather is hot and cold, things like that will happen because expend and shrink (not sure if they understand), but some how it is not repeatable, so very hard to fix."
Boss 2: "No no no no. The tok tok sound just now."
Me: "Oh. That is paddle shifter."
Boss 2: "A-lek?" (Jap word similar to the meaning of a curious hmm??)
Me: Like F1 semi auto gear. Press minus and it gives you more rpm when you downshift instead of pressing the pedal harder to force the car to downshift gear (Not sure if they understand the meaning of it and if this gadget has ever come to their mind). More power.
Boss 2: F1 neh?
When I park my car, put on reverse, they stunned a bit.
Boss 1: "Camera?!".
Me: "Yes Boss. Reverse assist camera".
Then they started talking in Japanese again before getting down the car.