from KL to simpang pulai got how many AES? traveling to cameron thursday

1 only. Just before the Slim River exit.

any one kena saman by AES? need to pay?

any one kena saman by AES? need to pay?

From "Kempen Anti Saman Ekor" FB page:
Soalan2 Lazim Yang Berulang..... 

a) Saman tu kena bayar ke?
Saman ialah perintah kpd OKS [Orang Kena Saman] untuk hadir ke Mahkamah bukan perintah untuk membayar denda.. dalam saman mesti ada "KAMU DENGAN INI DIPERINTAHKAN supaya hadir sendiri atau melalui peguam di hadapan Majistret di ................................" apa yang ada dlm Saman berkaitan bayaran HANYALAH tawaran kompaun "Kesalahan ini ialah kesalahan boleh kompaun dan kamu boleh membayar kompaun sebanyak RM300 pada atau sebelum....." Kata kuncinya ialah BOLEH... bermaksud tak WAJIB bayar. Jika tidak bayar kompaun, maka OKS hendaklah hadir Mahkamah pada tarikh yg ditetapkan. Ketidakhadiran OKS pd tarikh yang ditetapkan boleh menyebabkan Mahkamah mengeluarkan WARAN TANGKAP. Jika kompaun dibayar, maka Saman dianggap selesai & OKS tak perlu hadir Mahkamah.

b) Kalau tak bayar tak pe ke?
Seperti yang disebutkan sebelum ini, Saman bukan perintah utk membayar denda, jadi tidak bayar kompaun bukan suatu kesalahan tetapi OKS hendaklah ke Mahkamah jika kompaun tidak dibayar.

c) Kalau pergi Mahkamah, denda boleh kurang ke?
Denda bagi kesalahan AES ialah minimum RM300 & maksimum RM2000 spt dlm Seksyen 79(2) Akta Pengangkutan Jalan 1987. Denda minimum RM300 ditetapkan sama spt kompaun RM300 bertujuan utk tidak menggalakkan OKS pergi Mahkamah. Kami mengesorkan supaya semua OKS hadir Mahkamah & jangan bayar kompaun kerana jika ke Mahkamah, ada dalam situasi2 tertentu, jika mengaku salah sekali pun Mahkamah mempunyai budibicara utk melepaskan OKS dgn amaran jika OKS mempunyai alasan2 yang kukuh yg Mahkamah berpuashati. Alasan2 bergantung kpd budibicara Mahkamah. Walau bagaimanapun jika Mahkamah tidak menerima rayuan/alasan, dendanya tetap RM300 tidak kurang krn telah ditetapkan di dalam Akta. Kami juga syorkan OKS tidak mengaku salah & minta dibicarakan & kami menyediakan khidmat guaman percuma utk perbicaraan nanti.

d) Kalau tak mengaku salah, boleh lawan ke dah kat saman tu memang gambar saya?
Prinsip keadilan sejagat menyatakan "seseorang itu tidak bersalah melainkan dibuktikan bersalah". Selagi Mahkamah tidak memutuskan OKS bersalah, pihak yang mendakwa [JPJ] hendaklah membuktikan bhw OKS bersalah. Proses Mahkamah spt kes2 lain iaitu pihak pendakwa [JPJ] hendaklah membuktikan pada tahap "prima facie" bhw OKS melakukan kesalahan iaitu dgn mengemukakan bukti2 & keterangan2 saksi untuk membuktikan OKS bersalah. Gambar dalam Saman saja bukan bukti utama membuktikan kesalahan. Perlu bukti2 lain lagi. Ini semua kerja peguam untuk mempersoalkan di Mahkamah.

e) Kalau saya bukan pemandu cane?
Saman AES dikeluarkan kpd pemilik kenderaan, jika pemilik bkn pemandu, pemilik hendaklah memberitahu JPJ dlm tempoh 30 hari dr tarikh Saman siapa pemandu semasa kesalahan dirakam. Ada disediakan ruangan di belakang Saman untuk diisi oleh pemilik dan hantar kpd JPJ. Prosedurnya ialah JPJ sepatutnya mengeluarkan saman baru kpd pemandu dan membatalkan saman kpd pemilik. tetapi setakat hari ini JPJ tidak melakukan perkara tersebut.

f) Cane nak tau saman tu Saman AES atau Saman Polis?
Saman AES dikeluarkan oleh JPJ dan ada tandatangan digital pegawai JPJ yg mengeluarkan saman. Saman Polis akan ada logo Polis di kepala Saman.

g) KASE dah penah menang ke lawan saman AES ni?
Saman AES mula dikeluarkan kpd OKS pada 13/10/12 dan hanya mula disebut di Mahkamah pd 29/11/12 sehingga hari ini. Semuanya baru pada tahap sebutan pertama & belum dibicarakan lagi. Jadi belum ada kes yang dibicarakan & belum ada sebarang keputusan oleh Mahkamah. Laporan2 dalam Akhbar berkaitan OKS yg diperintahkan utk bayar denda sblm2 ini semuanya OKS2 yang mengaku salah bukan yang BICARA.

h) Kalau bicara lepas tu kalah, kena denda lagi tinggi ke?
Kalau kalah slps perbicaraan, hanya Mahkamah yg akan menentukan jumlah denda iaitu di antara RM300 hingga RM2000. Kebiasaannya bagi kesalahan pertama Mahkamah akan mengenakan denda minima. walau bagaimana pun semuanya tertakluk kpd budibicara Mahkamah.

i) Saya dapat saman AES, apa saya nak buat?
Jika anda menerima Saman AES, ada dua (2) tindakan boleh dilakukan iaitu bayar kompaun jika malas nak panjang2 cerita, atau malas nak naik mahkamah. kedua, sila pergi ke Mahkamah pada tarikh yang ditetapkan dan boleh pilih mengaku salah atau minta bicara. Proses yang berkaitan khidmat peguam di atas adalah sama.

j) Saya kena saman AES di Perlis, boleh KASE bantu?
Untuk makluman sehingga hari ini AES hanya beroperasi di 14 lokasi di Perak (7), KL (3), Selangor (2) & Putrajaya (2). Negeri2 lain tidak ada AES. Tetapi jika disaman AES di lokasi2 tersebut dan menetap di negeri2 lain, statusnya sama mcm status yg dimaklumkan dlm soalan2 sebelum ini. Boleh hubungi kami melalui email untuk kami bantu..... 

k) Saya terima saman AES tapi hilang, apa nak buat?
Kami bukan pihak yg mengeluarkan Saman, jadi apa yg perlu dibuat ialah hubungi JPJ dan maklumkan saman hilang.

l) Saya tidak terima Saman AES tapi saya cek dlm MYEG & SMS dinyatakan saya ada saman, cane??
Saman tidak perlu disemak krn setiap saman hendaklah dihantar ke alamat berdaftar dalam Geran pemilik kenderaan. Jika Saman tidak diterima bermaksud anda tidak disaman. Tetapi jika anda bertukar alamat, anda mungkin tidak menerima saman. Jika katakan anda tidak menerima saman krn bertukar alamat tetapi tidak maklumkan pertukaran alamat kpd JPJ, anda boleh disaman krn tidak maklumkan pertukaran alamat & boleh didenda tidak kurang RM2000 jika disabitkan bersalah.

From "Kempen Anti Saman Ekor" FB page:
Soalan2 Lazim Yang Berulang..... 

a) Saman tu kena bayar ke?
Saman ialah perintah kpd OKS [Orang Kena Saman] untuk hadir ke Mahkamah bukan perintah untuk membayar denda.. dalam saman mesti ada "KAMU DENGAN INI DIPERINTAHKAN supaya hadir sendiri atau melalui peguam di hadapan Majistret di ................................" apa yang ada dlm Saman berkaitan bayaran HANYALAH tawaran kompaun "Kesalahan ini ialah kesalahan boleh kompaun dan kamu boleh membayar kompaun sebanyak RM300 pada atau sebelum....." Kata kuncinya ialah BOLEH... bermaksud tak WAJIB bayar. Jika tidak bayar kompaun, maka OKS hendaklah hadir Mahkamah pada tarikh yg ditetapkan. Ketidakhadiran OKS pd tarikh yang ditetapkan boleh menyebabkan Mahkamah mengeluarkan WARAN TANGKAP. Jika kompaun dibayar, maka Saman dianggap selesai & OKS tak perlu hadir Mahkamah.

b) Kalau tak bayar tak pe ke?
Seperti yang disebutkan sebelum ini, Saman bukan perintah utk membayar denda, jadi tidak bayar kompaun bukan suatu kesalahan tetapi OKS hendaklah ke Mahkamah jika kompaun tidak dibayar.

c) Kalau pergi Mahkamah, denda boleh kurang ke?
Denda bagi kesalahan AES ialah minimum RM300 & maksimum RM2000 spt dlm Seksyen 79(2) Akta Pengangkutan Jalan 1987. Denda minimum RM300 ditetapkan sama spt kompaun RM300 bertujuan utk tidak menggalakkan OKS pergi Mahkamah. Kami mengesorkan supaya semua OKS hadir Mahkamah & jangan bayar kompaun kerana jika ke Mahkamah, ada dalam situasi2 tertentu, jika mengaku salah sekali pun Mahkamah mempunyai budibicara utk melepaskan OKS dgn amaran jika OKS mempunyai alasan2 yang kukuh yg Mahkamah berpuashati. Alasan2 bergantung kpd budibicara Mahkamah. Walau bagaimanapun jika Mahkamah tidak menerima rayuan/alasan, dendanya tetap RM300 tidak kurang krn telah ditetapkan di dalam Akta. Kami juga syorkan OKS tidak mengaku salah & minta dibicarakan & kami menyediakan khidmat guaman percuma utk perbicaraan nanti.

d) Kalau tak mengaku salah, boleh lawan ke dah kat saman tu memang gambar saya?
Prinsip keadilan sejagat menyatakan "seseorang itu tidak bersalah melainkan dibuktikan bersalah". Selagi Mahkamah tidak memutuskan OKS bersalah, pihak yang mendakwa [JPJ] hendaklah membuktikan bhw OKS bersalah. Proses Mahkamah spt kes2 lain iaitu pihak pendakwa [JPJ] hendaklah membuktikan pada tahap "prima facie" bhw OKS melakukan kesalahan iaitu dgn mengemukakan bukti2 & keterangan2 saksi untuk membuktikan OKS bersalah. Gambar dalam Saman saja bukan bukti utama membuktikan kesalahan. Perlu bukti2 lain lagi. Ini semua kerja peguam untuk mempersoalkan di Mahkamah.

e) Kalau saya bukan pemandu cane?
Saman AES dikeluarkan kpd pemilik kenderaan, jika pemilik bkn pemandu, pemilik hendaklah memberitahu JPJ dlm tempoh 30 hari dr tarikh Saman siapa pemandu semasa kesalahan dirakam. Ada disediakan ruangan di belakang Saman untuk diisi oleh pemilik dan hantar kpd JPJ. Prosedurnya ialah JPJ sepatutnya mengeluarkan saman baru kpd pemandu dan membatalkan saman kpd pemilik. tetapi setakat hari ini JPJ tidak melakukan perkara tersebut.

f) Cane nak tau saman tu Saman AES atau Saman Polis?
Saman AES dikeluarkan oleh JPJ dan ada tandatangan digital pegawai JPJ yg mengeluarkan saman. Saman Polis akan ada logo Polis di kepala Saman.

g) KASE dah penah menang ke lawan saman AES ni?
Saman AES mula dikeluarkan kpd OKS pada 13/10/12 dan hanya mula disebut di Mahkamah pd 29/11/12 sehingga hari ini. Semuanya baru pada tahap sebutan pertama & belum dibicarakan lagi. Jadi belum ada kes yang dibicarakan & belum ada sebarang keputusan oleh Mahkamah. Laporan2 dalam Akhbar berkaitan OKS yg diperintahkan utk bayar denda sblm2 ini semuanya OKS2 yang mengaku salah bukan yang BICARA.

h) Kalau bicara lepas tu kalah, kena denda lagi tinggi ke?
Kalau kalah slps perbicaraan, hanya Mahkamah yg akan menentukan jumlah denda iaitu di antara RM300 hingga RM2000. Kebiasaannya bagi kesalahan pertama Mahkamah akan mengenakan denda minima. walau bagaimana pun semuanya tertakluk kpd budibicara Mahkamah.

i) Saya dapat saman AES, apa saya nak buat?
Jika anda menerima Saman AES, ada dua (2) tindakan boleh dilakukan iaitu bayar kompaun jika malas nak panjang2 cerita, atau malas nak naik mahkamah. kedua, sila pergi ke Mahkamah pada tarikh yang ditetapkan dan boleh pilih mengaku salah atau minta bicara. Proses yang berkaitan khidmat peguam di atas adalah sama.

j) Saya kena saman AES di Perlis, boleh KASE bantu?
Untuk makluman sehingga hari ini AES hanya beroperasi di 14 lokasi di Perak (7), KL (3), Selangor (2) & Putrajaya (2). Negeri2 lain tidak ada AES. Tetapi jika disaman AES di lokasi2 tersebut dan menetap di negeri2 lain, statusnya sama mcm status yg dimaklumkan dlm soalan2 sebelum ini. Boleh hubungi kami melalui email untuk kami bantu..... 

k) Saya terima saman AES tapi hilang, apa nak buat?
Kami bukan pihak yg mengeluarkan Saman, jadi apa yg perlu dibuat ialah hubungi JPJ dan maklumkan saman hilang.

l) Saya tidak terima Saman AES tapi saya cek dlm MYEG & SMS dinyatakan saya ada saman, cane??
Saman tidak perlu disemak krn setiap saman hendaklah dihantar ke alamat berdaftar dalam Geran pemilik kenderaan. Jika Saman tidak diterima bermaksud anda tidak disaman. Tetapi jika anda bertukar alamat, anda mungkin tidak menerima saman. Jika katakan anda tidak menerima saman krn bertukar alamat tetapi tidak maklumkan pertukaran alamat kpd JPJ, anda boleh disaman krn tidak maklumkan pertukaran alamat & boleh didenda tidak kurang RM2000 jika disabitkan bersalah.

Do they really provide free lawyer????? How to apply??

Yes, it does.

Momentum = Mass x Velocity (speed with direction).

Actually momentum won't kill either, the high rate of change to the momentum will.

AES - PROSIDING DITANGGUH, KOMPAUN DIKUTIP

Harian Metro 8 Februari 2013 melaporkan Menteri Pengangkutan Datuk Seri Kong Cho Ha menjelaskan bahawa penerima Saman AES perlu membayar saman-saman tersebut walaupun Peguam Negara telah menangguhkan semua prosiding Saman AES di Mahkamah. Kong Cho Ha seterusnya menyatakan bahawa saman AES adalah sah mengikut undang-undang justeru penerima saman hendaklah membayar saman-saman tersebut.

Jawatankuasa Kempen Anti Saman Ekor [KASE] menggesa Peguam Negara segera menasihatkan Menteri Pengangkutan untuk menutup mulut malah seterusnya belajar undang-undang terlebih dahulu sebelum mengeluarkan sebarang kenyataan berkaitan undang-undang. Adakah Menteri faham apa itu saman sebelum mengeluarkan kenyataan bahawa saman perlu dibayar? Adakah Menteri membaca kandungan Saman AES yang Kementeriannya keluarkan kepada orang yang dikatakan melakukan kesalahan? Adakah Penasihat Undang-Undang Kementerian Pengangkutan dan Peguam Negara dirujuk berkaitan persoalan undang-undang sebelum Menteri mengeluarkan kenyataan?

Bagi menjelaskan kekeliruan orang ramai termasuk Menteri Pengangkutan berkaitan isu undang-undang dan mengambilkira kesebukan Peguam Negara untuk memberikan nasihat undang-undang kepada Kementerian, maka saya mengambil inisiatif dan ruang yang sedikit ini untuk memberikan sedikit bantuan nasihat undang-undang.

Saman tidak kira ianya melibatkan AES atau bagi kesalahan trafik yang lain bermaksud suatu arahan untuk hadir ke Mahkamah bukan arahan untuk membayar. 

Seksyen 34 Kanun Acara Jenayah (Criminal Procedure Code) memperuntukkan seperti berikut :

Section 34. Form of summons and service.

(1) Every summons to appear issued by a Court under this Code shall be in writing and signed as provided by the Courts of Judicature Act 1964, or the Subordinate Courts Act 1948, and shall bear the seal of the Court.

(2) Such summons shall ordinarily be served by a police officer but the Court issuing the summons may if it sees fit direct it to be served by any other person.

Saman AES pula dikeluarkan di bawah peruntukkan Seksyen 53A Akta Pengangkutan Jalan 1987 yang berbunyi seperti berikut :-

Seksyen 53A. Notis kesalahan yang dirakamkan melalui kamera

(1) Walau apa pun yang terkandung dalam Akta ini, jika seseorang pemunya berdaftar kenderaan motor dikatakan atau disyaki bersalah melakukan suatu kesalahan yang dirakamkan melalui kamera, seorang pegawai polis atau pegawai pengangkutan jalan boleh, sebagai ganti membuat permohonan kepada mahkamah untuk mendapatkan saman, dengan seberapa segera yang semunasabahnya praktik menyampaikan kepada pemunya berdaftar kenderaan motor itu suatu notis memerintahkannya supaya hadir di hadapan Majistret yang paling hampir yang mempunyai bidang kuasa untuk membicarakan kesalahan itu, pada masa dan tarikh yang akan dinyatakan dalam notis itu.

Kementerian Pengangkutan melalui Menteri Pengangkutan seterusnya telah mewartakan suatu kaedah khusus untuk mengawal selia AES ini yang dipanggil Kaedah- Kaedah Pengangkutan Jalan (Kesalahan Yang Dirakam Melalui Kamera) 2012 yang ditandatangan oleh Menteri sendiri pada 21 September 2012 iaitu dua (2) hari sebelum AES dilaksanakan di empat belas (14) lokasi. 

Kaedah 7 (1) Kaedah-Kaedah Pengangkutan Jalan (Kesalahan Yang Dirakam Melalui Kamera) 2013 memperuntukkan seperti berikut : 

Notis Kesalahan Yang Dirakam Melalui Kamera

7 (1) Jika pemunya berdaftar kenderaan motor melakukan suatu kesalahan yang dirakamkan melalui kamera, seseorang pegawai polis atau pegawai pengangkutan jalan boleh, sebagai ganti membuat permohonan kepada mahkamah untuk mendapatkan saman, menyampaikan suatu notis yang dinyatakan dalam Jadual Keempat mengikut cara penyampaian yang disebut dalam seksyen 118 Akta.

Berdasarkan kepada tiga (3) peruntukkan di atas, tiada satu pun menyebut bahawa seseorang yang menerima saman atau notis AES perlu membayar. Seksyen 53A yang menjadi tunjang kepada pengeluaran Saman AES tersebut dengan jelas menyatakan “menyampaikan kepada pemunya berdaftar kenderaan motor itu suatu notis memerintahkannya supaya hadir di hadapan Majistret yang paling hampir yang mempunyai bidang kuasa untuk membicarakan kesalahan itu, pada masa dan tarikh yang akan dinyatakan dalam notis itu”. 

Diulang sekali lagi : SUATU NOTIS MEMERINTAHKANNYA SUPAYA HADIR DI HADAPAN MAJISTRET…… 

Tiada di dalam mana-mana peruntukkan termasuk Seksyen 53A Akta Pengangkutan Jalan 1987 menyebut “SUATU NOTIS MEMERINTAHKAN SUPAYA MEMBAYAR”.

Jadual Keempat Kaedah 7 Kaedah-Kaedah Pengangkutan Jalan (Kesalahan Yang Dirakam Melaui Kamera) 2012 ada dinyatakan ayat berikut :-

“KAMU DENGAN INI DIPERINTAHKAN supaya hadir sendiri atau melalui peguam di hadapan Majistret di ………………………… pada ………………. Jam……………..Pagi/petang. 

Tidak ada satu ayat pun di dalam Borang Jadual Keempat tersebut menyebutkan bahawa penerima notis/saman tersebut hendaklah membayar. Apa yang ada hanyalah suatu tawaran kompaun berbunyi seperti berikut 

“Kesalahan ini ialah kesalahan boleh kompaun dan kamu boleh membayar kompaun sebanyak RM……… pada atau sebelum …………………………....

Kompaun hanyalah suatu tawaran jika tidak mahu ke Mahkamah tetapi bukan suatu kewajipan untuk membayar kerana ianya suatu tawaran sahaja. 

Justeru sebagai seorang rakyat Malaysia yang prihatin, saya ingin memaklumkan Menteri Pengangkutan bahawa kenyataan beliau bahawa Saman AES perlu dibayar itu adalah salah dari sudut undang-undang. Jika tidak tahu lebih baik bertanya supaya nanti rakyat tidak akan kata bahawa Menteri tidak tahu undang-undang. Bagaimana Menteri hendak menggalakkan rakyat mengikut undang-undang sedangkan Menteri sendiri tidak tahu undang-undang.

Saya suka merujuk kepada gesaan bekas Peguam Negara Tan Sri Abu Talib Othman seperti yang disiarkan oleh theMalaysianinsider pada 1 Februari 2013 yang lepas. Dalam temuramahnya Tan Sri Abu Talib Othman menyarankan Peguam Negara sekarang agar menarikbalik semua Saman AES dan memulangkan bayaran kompaun dan denda yang telah dibayar oleh penerima saman. Bekas Peguam Negara itu dipetik sebagai berkata “Ia adalah benar-benar tidak adil dan tidak munasabah untuk membenarkan saman dikeluarkan tetapi tidak membenarkan pendakwaan kes itu, jika seseorang atau orang-orang yang disaman ingin mencabar tindakan pihak berkuasa itu. Di manakah mereka pergi untuk mendapatkan keadilan? Mahkamah mesti bertindak secara bebas dan tidak menerima arahan daripada Pendakwa Raya ”.

Gesaan bekas Peguam Negara ini telah lama kami di Kempen Anti Saman Ekor [KASE] utarakan. Gesaan ini juga turut dibuat oleh beberapa badan lain termasuk CEUPACS yang menjadi tunjang kakitangan awam negara. Jika pandangan rakyat termasuk bekas Peguam Negara dan desakan kakitangan awam tidak mahu diendahkan oleh Kerajaan, Kerajaan ini untuk siapa? 

Akhirnya, selagi tiada sebarang pengumuman oleh Peguam Negara berkaitan prosiding AES di Mahkamah, kami nasihatkan penerima saman supaya jangan gundah, jangan keliru. Saman ialah arahan ke Mahkamah bukan arahan membayar. Jika ke mahkamah pun tidak perlu (ditangguhkan oleh Peguam Negara), maka tidak perlulah ke Mahkamah.

Sempena cuti Tahun Baru Cina, KASE mengucapkan Selamat Bercuti dan Selamat Menyambut Tahun Baru. Pandulah dengan cermat dan bersopan di jalanraya. Jalanraya hak semua bukan tempat berlumba. Ingat orang tersayang .

ZULHAZMI SHARIFF
Penasihat Undang-Undang
Jawatankuasa Kempen Anti Saman Ekor [KASE]
8 Februari 2013 / 27 Rabi’ul Awal 1434H

just go download the app. aes detector