QUOTE(TheAdmiral @ Jul 5 2012, 03:30 PM)
ah jib gor hui sek see la. Tong mai hui ge sei fei poh mai ham ngap tan la.
walau eh ho keng ah
Learning Cantonese via LYN, using romanised words Group
|
|
 Jul 5 2012, 03:31 PM
|
 
Senior Member
1,481 posts Joined: Sep 2011  
|
|
Quote|
|
Jul 5 2012, 03:31 PM
|
Senior Member
1,215 posts Joined: Jul 2009 From: Penang Island 
|
QUOTE(TheAdmiral @ Jul 5 2012, 03:30 PM) ah jib gor hui sek see la. Tong mai hui ge sei fei poh mai ham ngap tan la. jib gor kong fu keng , hou hou yeah~~ roshmah tau fat yeng, hou kuai yeng~~ This post has been edited by yahiko: Jul 5 2012, 03:32 PM |
|
|
Jul 5 2012, 03:33 PM
|
Junior Member
28 posts Joined: Apr 2012
|
ngo chung yi ma lai mui
 |
|
|
Jul 5 2012, 03:34 PM
|
|
Junior Member
68 posts Joined: May 2011
|
Rosmah pei hak pei kannn!!!!!
|
|
|
Jul 5 2012, 03:49 PM
|
Junior Member
377 posts Joined: Dec 2010
|
jib gor .. lei chui tak ngo jeong meh ! pok lei keh kai !
|
|
|
Jul 5 2012, 03:56 PM
|
Senior Member
1,732 posts Joined: Jan 2003 From: Middle Earth, KL 
|
hou dong aah...
|
|
|
Jul 5 2012, 03:57 PM
|
Junior Member
460 posts Joined: Oct 2008
|
ji mo nai nai~
|
|
|
Jul 5 2012, 03:59 PM
|
Junior Member
285 posts Joined: Dec 2007 From: Equine Park, Seri Kembangan
|
ya gor ____. dai geh. da pao. em gor sai.
only phrase i know and use. |
|
|
Jul 5 2012, 07:25 PM
|
Senior Member
1,085 posts Joined: Jul 2007
|
QUOTE(randyhow @ Jul 5 2012, 02:58 PM) ke lian = mandarin hor lin = pitiful chai leong = sadful mo ku = innocent QUOTE(yahiko @ Jul 5 2012, 03:08 PM) hor lin ( pity ) what would be the right scenario to use for each? i've put common scenarios i've heard these phrases being used:chai leong ( sadful ) kelian <--- is mandarin mo ku <-- yuen wong <-- innocent chai leong = baby crying non-stop hor lin = an old lady who has to work hard to make a living mo ku = a guys who gets blamed for something he didn't do does that work? or can 3 words be used interchangeably? |
|
|
Jul 5 2012, 07:25 PM
|
|
Senior Member
1,085 posts Joined: Jul 2007
|
QUOTE(purplefellow @ Jul 5 2012, 03:21 PM) What "pek cek" means? As in "Hou pek cek aaah" is pek cek = stressed out? |
|
|
Jul 5 2012, 07:27 PM
|
|
Senior Member
1,085 posts Joined: Jul 2007
|
another few words that i'm not sure about but i've put how i usually understand it:
fong fatt = method mok teik = similar to fong fatt?? yin yan = fact |
|
|
Jul 5 2012, 07:28 PM
|
Senior Member
3,639 posts Joined: Mar 2007
|
bei yan chap see fat?
|
|
|
Jul 5 2012, 07:29 PM
|
Junior Member
26 posts Joined: Jun 2011 From: K.Kinabalu -> Kuala Lumpur > Victoria BC 
|
lapsap
deng lei gor fai This post has been edited by Break Prick: Jul 5 2012, 07:30 PM |
|
|
Jul 5 2012, 07:30 PM
|
Junior Member
481 posts Joined: Jun 2010
|
Lau Yat mm'si lang kii eh!!
|
|
|
Jul 5 2012, 07:33 PM
|
|
Senior Member
1,085 posts Joined: Jul 2007
|
QUOTE(netmatrix2 @ Jul 5 2012, 07:30 PM) Lau Yat mm'si lang kii eh!! dude, that's hokkien lah. |
|
|
Jul 5 2012, 07:34 PM
|
Junior Member
456 posts Joined: Apr 2009 From: Ipoh
|
QUOTE(lostasylum @ Jul 5 2012, 07:27 PM) mok teik = intention yin yan = what is this? |
|
|
Jul 5 2012, 07:37 PM
|
|
Senior Member
1,085 posts Joined: Jul 2007
|
QUOTE(ItsMyUsername @ Jul 5 2012, 07:34 PM) mok teik = intention ah, thanks for clarifying mok teik! really helps... yin yan = what is this? and my bad about yin yan... i wanted to ask about that still... fact = si sat correct? |
|
|
Jul 5 2012, 07:42 PM
|
|
Junior Member
481 posts Joined: Jun 2010
|
QUOTE(lostasylum @ Jul 5 2012, 07:33 PM) dude, that's hokkien lah. Wo Troll lu boi sai meh?  |
|
|
Jul 5 2012, 07:54 PM
|
|
Junior Member
21 posts Joined: Oct 2008
|
e gor thread chiu tai nang, keng gau siu
|
|
|
Jul 5 2012, 07:56 PM
|
|
Junior Member
264 posts Joined: Apr 2009
|
yin yan is reason/sebab
|
| Bump Topic Add ReplyOptions New Topic |
| Change to: |  0.0179sec
 0.92
 5 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 17th December 2025 - 09:06 PM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.