Sao pei = keep skin (literal translation) meaning can varied depending on context just like the word fcuk. Its a general insult line so there is no actual meaning

meh lan lei geh

hor lin ( pity )
chai leong ( sadful )
kelian <--- is mandarin

mo ku <-- yuen wong <-- innocent

diff kind of mushroom lol one is the black mushroom the other is the button mushroom

sou pei <-- ask u simpan balik

eg: u show off something.. ppl say sou pei la <-- save it please.. we dowan know

sek si

ham plus chan

sau peh = sau tare=shut up
hor lin = ke lian =pitiful

ts

when u see girl/aunty/nenek/lou ku po u call them leng lui
when u see guy/unlce/datuk/ hamsap lou u call them leng chai

universal greeting in cantoness

This post has been edited by yahiko: Jul 5 2012, 03:13 PM

cantoneseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cainis history by american

What "pek cek" means? As in "Hou pek cek aaah"

shut up - silence - dont make noise
sou seng - sou seng/mou cho - mou cho

just same meaning in different way to tell

sau pei is more to rude wan..

1st time sau pei create is bcoz chan hou lam ( youngster and gangster time)

another sau pei , is sau ter, sau sang ( SAU mean SHUT)

ngai emm hiau kong

mo cho more polite lor

mixed hakka cantonese

mo cho = don't be noisy

fong fei kei

tang fei kei

kar cher

ah jib gor hou yeh

man sui man man sui

end up ts thread full of rude and hamsap teacher

ah jib gor hui sek see la. Tong mai hui ge sei fei poh mai ham ngap tan la.