Welcome Guest ( Log In | Register )

37 Pages « < 19 20 21 22 23 > » Bottom

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Why is our Cantonese so different to HK&Guangdong

views
     
3rdEdition
post May 1 2022, 10:21 AM

Getting Started
**
Junior Member
213 posts

Joined: Sep 2012

Because ours is real Canto.
Kecian ts
Meis
post May 15 2022, 04:16 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
QUOTE(3rdEdition @ May 1 2022, 10:21 AM)
Because ours is real Canto.
Kecian ts
*
Nub taking the title way too serious spotted biggrin.gif

99% is SAME

Ppl who are without rationality are basically subhumans.

Varieties Canto language in GD:
https://forum.lowyat.net/index.php?showtopi...post&p=96413637

This post has been edited by Meis: May 15 2022, 04:55 AM
Meis
post May 15 2022, 04:25 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
GD
foodie

military MRE


» Click to show Spoiler - click again to hide... «


This post has been edited by Meis: May 15 2022, 04:37 AM
Meis
post May 15 2022, 04:28 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
HK
gaming



» Click to show Spoiler - click again to hide... «


This post has been edited by Meis: May 15 2022, 04:37 AM
Meis
post May 15 2022, 04:32 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
HK

politics + food history & food evolution of PRC

Many of its vids are about politics and sometimes deep stuff/conspiracy theory
https://www.youtube.com/c/%E5%B9%B3%E5%8F%B...E6%96%87/videos



This post has been edited by Meis: May 15 2022, 04:40 AM
Meis
post May 21 2022, 05:06 PM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
Guangdong-Hong Kong-Macau - Greater Bay Area 粤港澳大湾区

Online Live Stream Music Concert

灣區這麼Young雲音樂會|沖出黎播


backup
https://www.facebook.com/SPEntertainmentLtd...176008309217304

https://www.youtube.com/playlist?list=PLPNn...NAr3OXeX5CLTF2f
https://www.youtube.com/playlist?list=PLPNn...eAIWybr6puf3Wm_
https://www.youtube.com/playlist?list=PLPNn...wVaLS8HV3UB86mq

This post has been edited by Meis: May 21 2022, 05:53 PM
Meis
post May 24 2022, 01:56 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
HK

HK gaming youtuber co-op with his Malaysian subscriber
His channel has plenty of Malaysians
The puzzle is pretty tough



This post has been edited by Meis: May 24 2022, 01:57 AM
Meis
post May 24 2022, 01:59 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
GD
foodie



» Click to show Spoiler - click again to hide... «


This post has been edited by Meis: May 24 2022, 02:00 AM
Meis
post May 24 2022, 07:34 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
HK

global politics
New World Order
CT





debt


This post has been edited by Meis: May 25 2022, 02:50 AM
BladeRider
post May 24 2022, 03:40 PM

Casual
***
Junior Member
315 posts

Joined: Jun 2015
Our cantonese sound different even in different state. Like penang and jb's hokkien sound different.
Meis
post May 25 2022, 06:49 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
GD
foodie


Meis
post May 30 2022, 01:43 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
HK
politics

ASEAN
Indo-Pacific Economic Framework / IPEF

Murica = $1.50
PRC = $15.00
... are given to ASEAN, per capita (per head or per population)... so to speak







According to China's official data, trade between China and ASEAN skyrocketed by 85 times to 684.6 billion U.S. dollars in 2020
http://www.news.cn/english/2021-11/22/c_1310325208.htm
https://asean.org/our-communities/economic-...nomic-relation/

According to ASEAN preliminary statistics, the US is the second largest trading partner among ASEAN's Dialogue Partners with the total two-way trade of US$ 294.6 billion in 2019.
https://asean.org/our-communities/economic-...nomic-relation/

With China in focus, Biden makes $150 million commitment to Asean leaders
https://www.nst.com.my/world/world/2022/05/...t-asean-leaders

Ex-Malaysia PM: US-led trade group intended to isolate China
https://apnews.com/article/biden-japan-unit...23788ba26f585e7

Indo-Pacific Economic Framework falls short
https://www.eiu.com/n/indo-pacific-economic...rk-falls-short/

This post has been edited by Meis: Jun 1 2022, 07:44 AM
AfraidIGotBan
post May 30 2022, 02:15 AM

Getting Started
**
Junior Member
246 posts

Joined: Jun 2020
QUOTE(Solar Calendar @ Apr 18 2020, 04:55 PM)
I know HK follow Chinese script. Well... obviously. Their Cantonese words have direct a counterpart in Mandarin, like 你, is 'ni' in Mandarin and 'nei' in Cantonese. But our Cantonese, we say lei. Why are we so different?

Another example:


Mandarin: De
HK: Dik
Local: Gei


Mandarin: Dui
HK: Deoi
Local: Ngam
UPDATE:

Apparently I am wrong as pointed out by a ktard. These words have a direct counterpart in Mandarin, see answer 5.
的 is Dik
嘅 is Ge (correct)

对Is Duii
啱 is ngam (correct)
/K answers as simplied below:

1. Influenced by other dialects

2. The words we use are slangs, which HK also use. But we don't know the formal words, which HK knows and use

3. These are 'Lazy' pronunciation, as the language evolved.

4. KL more different from Hongkie. But Ipoh/Sabah closer to HK

5. The 'slangs' are actually found in Mandarin words. It is just that they are rarely used in Mandarin but have more meaning in Canto.
Additional info on corrupted Malaysian Cantonese:

http://www.usj.com.my/bulletin/upload/show...se-is-corrupted]http://www.usj.com.my/bulletin/upload/show...se-is-corrupted

https://chineselanguage.org/forums/viewtopic.php?f=2&t=654
*
Because ours is mixed with Malay + english compared to theirs that mixed with mandarin.

Example, I say mata (police) but they call it geng-chat. Some that mixed more with mandarin speaking wont call Jing-cha, and Gong-an, or Gong-On. (same like security guard. We call seh-kiu, they called it bou-on)

We call money Lui, they call it Chin. We call pineapple Wong-Lai, but they called it Boh-Lo.

Just somewhat different from translation. As long can campur can d. Even soy sauce also. We call See-Yau, they call Sang-Chau, or Jiong-Yao.
Meis
post May 30 2022, 02:25 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
Lui or money is from Hakka or Hokkien. That makes it uniquely Cantonese Malaysia.
Meis
post May 30 2022, 02:29 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
HK
gaming

HK gaming youtuber co-op with his Malaysian subscriber(s)





This post has been edited by Meis: Jun 1 2022, 12:42 AM
Meis
post Jun 2 2022, 08:54 AM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
GD
foodie

BBQ
Musang king durian







This post has been edited by Meis: Jun 2 2022, 08:57 AM
Meis
post Jun 8 2022, 01:02 PM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
GD
foodie



» Click to show Spoiler - click again to hide... «


This post has been edited by Meis: Jun 8 2022, 01:13 PM
Meis
post Jun 8 2022, 01:05 PM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
HK
politics







https://docs.google.com/document/d/1Adj3JWO...k78OSr4cTk/edit

This post has been edited by Meis: Jun 8 2022, 01:15 PM
diffyhelman2
post Jun 8 2022, 01:07 PM

Enthusiast
*****
Junior Member
863 posts

Joined: Apr 2019
QUOTE(AfraidIGotBan @ May 30 2022, 02:15 AM)
Because ours is mixed with Malay + english compared to theirs that mixed with mandarin.

Example, I say mata (police) but they call it geng-chat. Some that mixed more with mandarin speaking wont call Jing-cha, and Gong-an, or Gong-On. (same like security guard. We call seh-kiu, they called it bou-on)

We call money Lui, they call it Chin. We call pineapple Wong-Lai, but they called it Boh-Lo.

Just somewhat different from translation. As long can campur can d. Even soy sauce also. We call See-Yau, they call Sang-Chau, or Jiong-Yao.
*
See this video and watch amui amui trying to guess malaysia canto words.


Meis
post Jun 8 2022, 01:10 PM

Thinker & Real Patriot
*******
Senior Member
3,075 posts

Joined: Sep 2005
^ Anyone with a brain can tell what are the differences of Standard Cantonese and Malaysian Cantonese.

No need to watch a lecture vid to know.

37 Pages « < 19 20 21 22 23 > » Top
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0255sec    0.24    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 5th December 2025 - 09:20 AM