QUOTE(nairud @ Sep 13 2005, 12:28 AM)
Anyone knows how to hardcode a subtitle into a divx video? I tried to use Virtualdub with SUbtitler filter but when i tried to save avi, the projected filesize is 8gb where as the original vid is only 700mb. the avi itself is subbed with jap subtitle, i have the english ssa subtitle file with me.
anyone?
You need to select compression method in order to bring down the size [video >> compression].Those compression came from codecs which you've installed in your PC.This is mine :anyone?

The common one is DivX and XviD.Both have capability to 'calculate' bitrate based on the selected file size, overall video duration, subtitle, video framerate & audio bitrate.Example from DivX :

You also need to select audio bitrate [Audio >> Compression].Check 'Full Processing Mode' in order to do that.This will reduce overall file size significantly in most case if the audio in wave or PCM.Most regular audio compression is LAME mp3.Most common bitrate is CBR 128kbps 44.1kHz or 48.0kHz :

I'm using VirtualDub 1.6 to get those print screen.Hopefully you'll get some idea on how to do that.Other idea/tips/suggestion welcomed ...
Sep 13 2005, 08:45 AM
Quote
0.0271sec
0.52
6 queries
GZIP Disabled