Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Very simple letter

views
     
SUSruffaz
post Feb 21 2009, 05:04 PM

yes I am a noob
******
Senior Member
1,066 posts

Joined: Nov 2008
From: 127.0.0.1



recently tmnut announced that they're going to get a better ip. lol, wats the point if we still dun hav fiber optic around malaysia doh.gif best ip in the world also no use if got crappy cable doh.gif

eh, add perlis also pls tongue.gif im suffering too smile.gif

dun forget, spam this letter on tv3's email. u wont regret it smile.gif

This post has been edited by ruffaz: Feb 21 2009, 05:16 PM
TSconvivencia
post Feb 21 2009, 05:17 PM

idiot
*******
Senior Member
2,675 posts

Joined: Dec 2008
QUOTE(radkliler @ Feb 21 2009, 04:12 PM)
Some slight errorrs and added a little more drama into it
*

Mucho Gracias !!!
iXora.ix
post Feb 21 2009, 05:59 PM

scoot scoot
******
Senior Member
1,682 posts

Joined: Jan 2007
From: Kuala Lumpur



anyone an make malay version? maybe tv3 will read malay language as well...
and if someone send.. i think the will famous...or maybe not.
TSconvivencia
post Feb 21 2009, 07:33 PM

idiot
*******
Senior Member
2,675 posts

Joined: Dec 2008
I punya bahasa manyak teruk. Soli ! smile.gif

I really wish that I can help.
teamka42
post Feb 21 2009, 09:00 PM

New Member
*
Newbie
3 posts

Joined: Oct 2007
From: Nilai


here is a direct translation from english to malay done by myself.. some words cannot be translated directly so there might be errors or "ayat x cun" during translation. if theres any, hope that someone can correct them.. sweat.gif


Kepada Yang Berkenaan,
Kami sebagai pengguna Streamyx broadband di Malaysia ingin membuat aduan mengenai ketidakpuasan kami dengan servis yang telah diberikan oleh TM. Servis yang diberikan tidak memuaskan walaupun kami membayar bil bulanan kami pada masa selama bertahun-tahun.

Semasa kami mendaftar untuk Streamyx, adalah difahamkan bahawa Streamyx akan memberikan servis broadband yang berkualiti. Walaubagaimanapun, setelah kami menjelaskan bil-bil kami, ‘kualiti servis’ (QoS) daripada Streamyx kini telah mencapai ketahap yang amat teruk sekali.

Kebelakangan ini, Streamyx yang kami bayar dengan hasil titik peluh kami tidak memberikan servis yang baik.

Sebagai contoh: pengguna yang mendaftar untuk kelajuan 2Mbps (Megabits per saat) hanya mampu mencapai kelajuan 5kbps (kilobit per saat) apabila mengakses website luar (luar negara)

Dan kini masalah ini berlanjutan ke seluruh negara.
Dari JB ke KL, Kuantan ke Penang, pengguna Streamyx mengalami gangguan ini.

Yang Berkenaan, kami membayar bil kami menggunakan wang yang kami peroleh dengan susah payah tetapi Streamyx/TM telah menipu kami dengan TIDAK memberikan servis broadband yang telah mereka janjikan.

Sebagai rakyat Malaysia, kami menuntut hak kami dan meminta perubahan dilakukan segera!

Samaada Streamyx meningkatkan kualiti broadband mereka atau kerajaan Malaysia membuka ruang kepada ISP (Internet Service Provider) lain dalam Sistem Telefon untuk semua rakyat Malaysia.

Dengan ini, kami menandatangani petisyen ini sebagai tanda protes!


Instant_noodle
post Feb 21 2009, 09:04 PM

nyaaa~~
*******
Senior Member
2,780 posts

Joined: Jun 2008
From: yokumo village
I just want to ask:

you stated

QUOTE
We hereby signed the petition, as a protest !
where can I sign??
tech3910
post Feb 21 2009, 09:06 PM

Anonymous
*******
Senior Member
5,644 posts

Joined: Feb 2008
From: Heaven to HELL


QUOTE(Instant_noodle @ Feb 21 2009, 09:04 PM)
I just want to ask:

you stated
where can I sign??
*
sign wit ur screamyx username.
TSconvivencia
post Feb 21 2009, 09:30 PM

idiot
*******
Senior Member
2,675 posts

Joined: Dec 2008
QUOTE(teamka42 @ Feb 21 2009, 09:00 PM)
Here is a direct translation from english to malay done by myself.. some words cannot be translated directly so there might be errors or "ayat x cun" during translation. if theres any, hope that someone can correct them..  sweat.gif
Kepada Yang Berkenaan,
Kami sebagai pengguna Streamyx broadband di Malaysia ingin membuat aduan mengenai ketidakpuasan kami dengan servis yang telah diberikan oleh TM. Servis yang diberikan tidak memuaskan walaupun kami membayar bil bulanan kami pada masa selama bertahun-tahun.

Semasa kami mendaftar untuk Streamyx, adalah difahamkan bahawa Streamyx akan memberikan servis broadband yang berkualiti. Walaubagaimanapun, setelah kami menjelaskan bil-bil kami, ‘kualiti servis’ (QoS) daripada Streamyx kini telah mencapai ketahap yang amat teruk sekali.

Kebelakangan ini, Streamyx yang kami bayar dengan hasil titik peluh kami tidak memberikan servis yang baik.

Sebagai contoh: pengguna yang mendaftar untuk kelajuan 2Mbps (Megabits per saat) hanya mampu mencapai kelajuan 5kbps (kilobit per saat) apabila mengakses website luar (luar negara)

Dan kini masalah ini berlanjutan ke seluruh negara.
Dari JB ke KL, Kuantan ke Penang, pengguna Streamyx mengalami gangguan ini.

Yang Berkenaan, kami membayar bil kami menggunakan wang yang kami peroleh dengan susah payah tetapi Streamyx/TM telah menipu kami dengan TIDAK memberikan servis broadband yang telah mereka janjikan.

Sebagai rakyat Malaysia, kami menuntut hak kami dan meminta perubahan dilakukan segera!

Samaada Streamyx meningkatkan kualiti broadband mereka atau kerajaan Malaysia membuka ruang kepada ISP (Internet Service Provider) lain dalam Sistem Telefon untuk semua rakyat Malaysia.

Dengan ini, kami menandatangani petisyen ini sebagai tanda protes!
*

Many thanks for your translation !!

Now it's the time to spread the "letter", whether it be in English or Malay, to all our friends and neighbors.

Spread them by Printed Letter, by Email, and by SMS.

Get them to print it out, or to write a similar letter, and then mail the letter to the following:

1. Their State Assemblymen/women,
2. Their Parliamentarian,
3. Their State's Chief Minister / Menteri Besar,
4. The minister of (whatever silly ministry),
5. The Prime Minister
6. The Media
7. CAP or whatever "Pro Consumer" group/ngo they can find.
8. Whoever they think might be helpful.

Spread the word !!

Do something !!!

It's time we the users strike back !!!
prasys
post Feb 21 2009, 09:32 PM

Heros Never Die
Group Icon
VIP
12,925 posts

Joined: Mar 2005
From: Kuala Lumpur
QUOTE(convivencia @ Feb 21 2009, 09:30 PM)
Many thanks for your translation !!

Now it's the time to spread the "letter", whether it be in English or Malay, to all our friends and neighbors.

Spread them by Printed Letter, by Email, and by SMS.

Get them to print it out, or to write a similar letter, and then mail the letter to the following:

1. Their State Assemblymen/women,
2. Their Parliamentarian,
3. Their State's Chief Minister / Menteri Besar,
4. The minister of (whatever silly ministry),
5. The Prime Minister
6. The Media
7. CAP or whatever "Pro Consumer" group/ngo they can find.
8. Whoever they think might be helpful.

Spread the word !!

Do something !!!

It's time we the users strike back !!!
*
Most importantly ,Have you done your part ?

If so , do keep us posted !
TSconvivencia
post Feb 21 2009, 10:23 PM

idiot
*******
Senior Member
2,675 posts

Joined: Dec 2008
I am the one who wrote that letter man !! What do you mean "Have I done my part" ???
radkliler
post Feb 21 2009, 10:24 PM

WUBWUBWUB
*****
Senior Member
985 posts

Joined: Oct 2006
From: Limbo


QUOTE(convivencia @ Feb 21 2009, 10:23 PM)
I am the one who wrote that letter man !! What do you mean "Have I done my part" ???
*
Lol...he meant that have you e-mailed everyone that is involved in this
tonynk9
post Feb 22 2009, 12:13 AM

Getting Started
**
Junior Member
114 posts

Joined: Feb 2008
From: cyberjaya, serdang, mines, seri kembangan


list all email address - tv3, thestar , etc to make it easier for all of us to forward it
KuzumiTaiga
post Feb 22 2009, 12:13 AM

Spends too much time with mechanical keyboards
*******
Senior Member
3,313 posts

Joined: Jun 2008
From: Cheras ~ London WC1E 7HU~ Shenzhen



QUOTE(YoungMan @ Feb 21 2009, 04:53 PM)
send to www.warkahuntukpm.com as well.
*
that's a good idea mate


Added on February 22, 2009, 12:14 am
QUOTE(convivencia @ Feb 21 2009, 10:23 PM)
I am the one who wrote that letter man !! What do you mean "Have I done my part" ???
*
yoyo matteh... just chill, let us dim wits handle the job

This post has been edited by KuzumiTaiga: Feb 22 2009, 12:14 AM
Only_Human
post Feb 22 2009, 12:15 AM

Casual
***
Junior Member
439 posts

Joined: Jun 2006
From: 苏州 - 中国



QUOTE(YoungMan @ Feb 21 2009, 04:53 PM)
send to www.warkahuntukpm.com as well.
*
QUOTE(KuzumiTaiga @ Feb 22 2009, 12:13 AM)
that's a good idea mate
*
if we all send it togather ?? would it work ???
send until PM can see = = !
KuzumiTaiga
post Feb 22 2009, 12:16 AM

Spends too much time with mechanical keyboards
*******
Senior Member
3,313 posts

Joined: Jun 2008
From: Cheras ~ London WC1E 7HU~ Shenzhen



I've sent the letter to warkah untuk PM! u guys better do the same! http://www.warkahuntukpm.com.my/


Added on February 22, 2009, 12:17 am
QUOTE(Only_Human @ Feb 22 2009, 12:15 AM)
if we all send it togather ?? would it work ???
send until PM can see = = !
*
just only sent...

This post has been edited by KuzumiTaiga: Feb 22 2009, 12:17 AM
Only_Human
post Feb 22 2009, 12:18 AM

Casual
***
Junior Member
439 posts

Joined: Jun 2006
From: 苏州 - 中国



QUOTE(KuzumiTaiga @ Feb 22 2009, 12:16 AM)
I've sent the letter to warkah untuk PM! u guys better do the same! http://www.warkahuntukpm.com.my/


Added on February 22, 2009, 12:17 am

just only sent...
*
send already rclxm9.gif
KuzumiTaiga
post Feb 22 2009, 12:19 AM

Spends too much time with mechanical keyboards
*******
Senior Member
3,313 posts

Joined: Jun 2008
From: Cheras ~ London WC1E 7HU~ Shenzhen



QUOTE(Only_Human @ Feb 22 2009, 12:18 AM)
send already  rclxm9.gif
*
ok, now I'm going to http://www.chedet.cc/ (Tun Dr. Mahathir's blog) letme think some more


Added on February 22, 2009, 12:20 amhey TS, I'll post in a Malay ver. of the letter, tomorrow ok?

This post has been edited by KuzumiTaiga: Feb 22 2009, 12:20 AM
SUSruffaz
post Feb 22 2009, 12:21 AM

yes I am a noob
******
Senior Member
1,066 posts

Joined: Nov 2008
From: 127.0.0.1



QUOTE(teamka42 @ Feb 21 2009, 09:00 PM)
Kepada Yang Berkenaan,
Kami pengguna Streamyx broadband di Malaysia. kami telah membayar bil bulanan kami tepat pada masa dan sudah bertahun-tahun lamanya.

Semasa kami mendaftar untuk Streamyx, adalah difahamkan bahawa Streamyx akan memberikan servis broadband yang berkualiti. Walaubagaimanapun, setelah kami menjelaskan bil-bil kami, ‘kualiti servis’ (QoS) daripada Streamyx yang teruk, kini menjadi lebih teruk.

Kebelakangan ini, Streamyx yang kami bayar dengan hasil titik peluh kami tidak memberikan servis yang baik.

Sebagai contoh: pengguna yang mendaftar untuk kelajuan 2Mbps (Megabits per saat) hanya mampu mencapai kelajuan 5kbps (kilobit per saat) apabila mengakses website luar (luar negara)

Dan kini masalah ini berlanjutan ke seluruh negara.
Dari JB ke KL, Kuantan ke Penang, pengguna Streamyx mengalami gangguan ini.

Yang Berkenaan, kami membayar bil kami menggunakan wang yang kami peroleh dengan susah payah tetapi Streamyx/TM telah menipu kami dengan TIDAK memberikan servis broadband yang telah mereka janjikan.

Sebagai rakyat Malaysia, kami menuntut hak kami dan meminta perubahan dilakukan segera!

Samaada Streamyx meningkatkan kualiti broadband mereka atau kerajaan Malaysia membuka ruang kepada ISP (Internet Service Provider) lain dalam Sistem Telefon untuk semua rakyat Malaysia.

Dengan ini, kami menandatangani petisyen ini sebagai tanda protes!
*
i found some typo there, i repaired it (bold)
i repaired it because it meaning run abit from the 1 that wrote by ts

and this 1

CODE
Kami sebagai pengguna Streamyx broadband di Malaysia ingin membuat aduan mengenai ketidakpuasan kami dengan servis yang telah diberikan oleh TM. n bla3 after that

run abit from what ts posted..
it shld be like this only

CODE
Kami pengguna Streamyx broadband di Malaysia. n bla3 after that..


so i changed it (above)

This post has been edited by ruffaz: Feb 22 2009, 12:36 AM
KuzumiTaiga
post Feb 22 2009, 12:23 AM

Spends too much time with mechanical keyboards
*******
Senior Member
3,313 posts

Joined: Jun 2008
From: Cheras ~ London WC1E 7HU~ Shenzhen



QUOTE(ruffaz @ Feb 22 2009, 12:21 AM)
i found some typo there, i repaired it (bold)
i repaired it because it meaning run abit from the 1 that wrote by ts
*
I'll do a tatabahasa check on it.. wait
SUSruffaz
post Feb 22 2009, 12:31 AM

yes I am a noob
******
Senior Member
1,066 posts

Joined: Nov 2008
From: 127.0.0.1



eh, dun wan to add comparison with the small country singapore? =s and mention that tmnet is the worst isp in asia? lol its true biggrin.gif

This post has been edited by ruffaz: Feb 22 2009, 12:32 AM

3 Pages < 1 2 3 >Top
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0193sec    0.56    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 5th December 2025 - 10:08 AM