Why is our Cantonese so different to HK&Guangdong
|
|
 Jan 25 2021, 05:20 PM
Return to original view | Post
#61
|
 
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005 
|
GD
|
Quote|
|
|
|
|
Jan 25 2021, 05:22 PM
Return to original view | Post
#62
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
GD
|
|
|
Jan 26 2021, 07:34 AM
Return to original view | Post
#63
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
QUOTE(keyser soze @ Jan 25 2021, 05:29 PM) polluted by hokkien By your logic, you should also include Malay, English as well. |
|
|
Jan 26 2021, 07:55 AM
Return to original view | Post
#64
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
QUOTE(MasterConfucion @ Jan 26 2021, 07:45 AM) Why we say pasat but didn't follow HK say kai si. Malaysia want to claim originality like indon la It comes from "pasar" straight forward. As for Malay and Indon cultures, they are over-lapped. Similar as Yuan Dynasty and Mongol Empire/history.So just laugh when Indon ppl bash Malay for copying when they start the internet war. This post has been edited by Meis: Jan 26 2021, 08:01 AM |
|
|
Jan 28 2021, 04:45 AM
Return to original view | Post
#65
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
Macau gaming
Outlast https://www.youtube.com/watch?v=F6_Ean4whew This post has been edited by Meis: Jan 28 2021, 04:46 AM |
|
|
Jan 28 2021, 04:48 AM
Return to original view | Post
#66
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
HK gaming
|
|
|
|
|
|
Feb 8 2021, 03:48 AM
Return to original view | Post
#67
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
HK gaming
This post has been edited by Meis: Feb 8 2021, 03:49 AM |
|
|
Feb 8 2021, 03:51 AM
Return to original view | Post
#68
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
MY
level 9000 tongue twister |
|
|
Feb 8 2021, 06:24 AM
Return to original view | Post
#69
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
GD
food » Click to show Spoiler - click again to hide... « This post has been edited by Meis: Feb 8 2021, 10:08 AM |
|
|
Feb 14 2021, 02:35 PM
Return to original view | Post
#70
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
GD
New Year |
|
|
Feb 14 2021, 10:58 PM
Return to original view | Post
#71
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
GD
Joyce Chu of MY New Year This post has been edited by Meis: Feb 20 2021, 01:12 AM |
|
|
Feb 16 2021, 09:12 AM
Return to original view | Post
#72
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
HK
games |
|
|
Feb 16 2021, 09:13 AM
Return to original view | Post
#73
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
QUOTE(Solar Calendar @ Feb 14 2021, 11:07 PM) I thought da pao means pack bodybag there? They not scared to use inauspicious language? what u believe is fake news, illusions and hearsays |
|
|
|
|
|
Feb 20 2021, 01:14 AM
Return to original view | Post
#74
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
QUOTE(My neighbour @ Feb 16 2021, 09:22 AM) Malaysian Chinese > other chinese It is a common knowledge that PRC ppls have positive opinions on Chinese Malaysians leonhang liked this post
|
|
|
Feb 22 2021, 11:06 PM
Return to original view | Post
#75
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
HK
gaming https://www.youtube.com/watch?v=PHrGjlD1Ny8 https://www.youtube.com/watch?v=6sEz57KWAJ8 This post has been edited by Meis: Mar 1 2021, 07:31 PM |
|
|
Mar 1 2021, 07:30 PM
Return to original view | Post
#76
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
GD
food Is that Hakka or Teochew? Chaozhou, GD This post has been edited by Meis: Mar 1 2021, 07:53 PM |
|
|
May 7 2021, 06:35 PM
Return to original view | Post
#77
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
She is born in Tianjin (Northern region; near Beijing). Moved to HK at 17 yo. Work in TVB for 8 years. https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E7%99%BD%...97%9D%E4%BA%BA) https://www.instagram.com/snowybai/ You can easily spot her accent. I also know the 1st gen immigrants from Shanghai to HK, many who are tailors, had strong accent too. It is similar to the 1st gen of Latins, Mexicans who are off the boat to USA. The 2nd gen speaks better English than the 1st gen, obviously. Coco Park in Futian District, Shenzhen, PRC: » Click to show Spoiler - click again to hide... « Still, no one beats the diva Faye Wong on non-native speaking Canto. She is considered as one of the quick learners of Canto. This post has been edited by Meis: May 7 2021, 08:35 PM Solar Calendar liked this post
|
|
|
May 7 2021, 06:54 PM
Return to original view | Post
#78
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
^ kinda doubt that
|
|
|
May 15 2021, 07:08 AM
Return to original view | Post
#79
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
GD Solar Calendar liked this post
|
|
|
May 15 2021, 07:16 AM
Return to original view | Post
#80
|
|
Senior Member
3,075 posts Joined: Sep 2005
|
QUOTE(Solar Calendar @ May 7 2021, 08:01 PM) Is HK professional Cantonese same with mandarin for the script? In HK, the informal or colloquial is slightly different than Standard Chinese. Go watch their gaming live streams.But in formal or professional writing, they tend to use Standard Chinese, much like in TW. As for script or writing, HK and TW use traditional Chinese and PRC, SG, MY use simplified Chinese. This post has been edited by Meis: May 15 2021, 07:26 AM Solar Calendar liked this post
|
| Change to: |  0.0234sec
 0.53
 6 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 4th December 2025 - 08:24 PM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.