Here's an article that was written a couple of days ago, before the verdict is out. I'd like to highlight the following.
QUOTE
Two months after the incident took place and only after the hearing itself had started came an article from Henry Winter that added new details to all those previous reports. By this stage the hearing had already begun and so the article was highly unlikely to make a difference to the proceedings, but if the information supplied was accurate it shows why this wasn’t as straightforward a case as some assumed.
Winter wrote: “Referee Andre Marriner called the pair together for a lecture. Suárez apologised and attempted to pat the United full-back on the head. ‘Don’t touch me, you South American,’ Evra is alleged to have said. To which, the Uruguayan replied: ‘Porque, Negro?’”
What wasn’t made clear in that article is whether the words from Evra were also in Spanish. If they were in Spanish, did he use “sudamericano” or a shortened version often used in Spain, “sudaca”?
“Sudaca” means “South American” but isn’t usually directed in a nice way. It’s usually aimed at South American immigrants; it doesn’t take a great deal of imagination to see how offensive it can be. It’s more difficult to imagine Evra actually saying, in English, “you South American,” as part of his order to Suarez not to touch him.
Sympathy: Reaction was to being called a French (expletive).
Winter’s article also referred to another alleged comment from Evra, one he made to Marriner after being booked for a foul on Dirk Kuyt. He wrote: “Evra responded to Marriner’s caution by allegedly claiming: ‘You’re only booking me because I’m black.’”
If this is true it calls into question the FA’s approach to the case from the outset. If it is true, why wasn’t Evra charged for it?
Now I'm not suggesting that two wrongs make a right but if this is true, it does shed some light into why Suarez would have said what he said with intent if he did have any at all.
Just to note, Henry Winter is a credible English sports journalist who co-wrote the book FA Confidential with former FA Chief Executive, David Davies. Those who read a fair bit will have noticed his columns. It isn't fact, but then neither are many things to do with this case.
This post has been edited by Duke Red: Dec 23 2011, 12:04 PM