You sure no English subtitle? I remember I watching it with English subtitle.

amazon.de and the Back cover both show it came with English subtitle.



The subtitle include: Deutch, English, French, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Swedish & Mandarin.

This post has been edited by Andrewtst: Oct 29 2011, 11:53 PM

Yup the opening menu we have to choose our selection of menu languages there is no English. I have tried a couple languages

Example : If we choose German, the menu are in German and when I choose the language configure menu there will be 3 options but watching the movie in English, the German subs appear and can't be turn off.

Could you kndly re-checked yours. TQ brother

This post has been edited by nazmanson: Oct 29 2011, 11:56 PM

The disc at home town and I only back on 4/Nov, I can check for you after that. But I can quite sure it came with English subtitle, as I remember the only film I buy don't have English subtitle is Apocalypse Now which don't even have English Menu.

The English subs are only if we watch it in those other languages.

Please do and let me know and as we speak, I have already put it on sale

I guarantee I watch it in English Audio, I won't watch in others language as this is English film.

Can't even select subtitle from the player remote control subtitle button?

Go back I will check again, in my memory, it got English selection for menu.

I just check back what I write in my blog, I had written "Beside this, I like to point out the disc is region FREE which means play everywhere and the main menu is option for you to choose what languages to start of, means they is no worried on menu selection." I write this sentence previously which obvious means I can 100% sure the disc menu can start with English.

Maybe your copy is different than mine? Is your disc look identical like below?



http://elementsoffilm.blogspot.com/2011/02...ted-german.html

This post has been edited by Andrewtst: Oct 30 2011, 12:05 AM

Yes exactly the same & I just read your post at blu-ray.com

I will check again when I go back home town.

Sorry Jenn, the LOTR EE was only on sale for 1 day as a deal of the day (sometime in October, during that period another deal was the Stanley Kubrick collection, remember?) Your best bet is to wait for the coming BF sale.

BTW, I just watch Kurosawa's classic, Rashomom last night (no, not in BD HD but just my old DVD in B&W and 1.0 mono) where the same event is described differently by 4 different people with different motives or otherwise. So what is truth? Is it just what you believe is true? This brings us to the Trainspotting subtitle issue, I think both bro Andrew and naz are speaking the truth. From my deduction from the posts here, there is English menu and film in English audio, it also has English subtitle but not both at the same time. English subtitle for other languages audio and English audio with other languages subtitle but not English subtitle for English audio. Not that our bros here have any ulterior motives. OK not a very good analogy.

Anyway, this may be one of the setbacks of ordering from non-English Amazon sites. I may be wrong though!

This post has been edited by ronaldkwok: Oct 30 2011, 07:39 AM

New Pre-order in Amazon US:

1. Transformers Trilogy Gift Set [Blu-ray]

Price: $55.99

This title will be released on December 13, 2011.

P/S: Is that mean Transformers 3 3D will also release on this date?

Sorry just read your post and bro ronald kwok just answered it

No problem, it is playable with our player

Do you mean your Rashomom DVD also have this kind of situation. If listening in Japanese got English subs but if choose English audio there is no subs or other language subs.

Yeah this is kinda upsetting for me. As I'm a bit particular with this kind of matter. As I like to watch movies in their original language with subs. Even if buying them the title on the cover must be the original one

Example : Harry Potter und die Heiligtümer des Todes and there is no English title on the cover I won't buy it even how beautiful it is.

Just received my 11-disc set of Pirates of the Caribbean 4-movie Pack from I-Parcel. Shipped on 19th, so took only 10 days. Not bad. Will take photo of the box set soon and post it up.

the subtitle weakness also happen on some US release - CRITERION COLLECTION - THE CARLO and CRONO - when they speak french/german/dutch, english subtitle appear, when they speak english, no subtitle, and believe me, u wouldn't enderstand the word from european when they speak english

I like to watched movies in their original language, don't like dubbed.

amazon.uk is also releasing a boxset but on November 28, 2011.

Price: £29.99



I'm still waiting for the third one, Dark of the Moon to be release with all the special features

yup me too... cant remember the last movie* where mandarin dubbed doesnt sound right over cantonese...

btw, question for anyone:
im just wondering do all blu-rays come with closed-caption feature like they used to have on dvds those days?... well it's not like it can be played on our tv anyway, but just curious... 

edit - oh that was *Fist of Legend...

This post has been edited by fadthil: Oct 30 2011, 10:36 AM

Hi, I just ask my sister open that German release Trainspotting and snapshot, and my memory still ok you can select English at Menu and choose English as Subtitle, see top screenshot. 2nd screenshot showing I am playing the film in English language with English subtitle.

Maybe you shall re-check your BD?



I also only watch film in it origin language.

This post has been edited by Andrewtst: Oct 30 2011, 11:05 AM

This is mine, already tested with Sony & Philips player

1) Start-up menu


2) After selecting the languages available


3) To select audio & subtitle


4) The movie itself


5) The disc
Front

Inside

Backside


What is wrong with mine Any way thank you so much Bro Andrew and to your sister too

hmm... could it be that yours is a different / later / revised release of the same title?

for me, i do switch on english subs eventhough watching an english-spoken movie where some people may find having subs on intefering the screen

It seems your copy is different than mine, I can choose English at beginning, not sure you can claim a new version or not.

I seen your last picture, and they is a sticker paste on it showing "untertitel bel engl. ton nicht ausblendbar" which seems means English subtitle cannot appear in English audio.
** untertitel - subtitle, nicht ausblendbar - can not be suppressed, ton - tone? (Audio?) I don't know what the meaning of bel.

---

Added on October 30, 2011, 1:01 pmHigh possible, either nazmanson getting a newer release copy or defect copy which in wrong record selection, as it seems it not proper follow what had been print on back.

This post has been edited by Andrewtst: Oct 30 2011, 01:01 PM

Maybe mine is the older version

Yes me too I like watching them with subs and also because my English is poor

I want to sell it and want to write to amazon.de about this