dunno but try to remove your resource folder and start the game.

oh i already fixed it..thx anyway..stupid of me messed with translation too much

interesting fact...that NA translation are taken from CN txt i think...because the lines are using the same CHN_HEROES as CN does...and there are gonna new items too taken from CN lines..well the good thing is some of them are translated and make my work a LITTLE bit easier for the description..well just a little tough ...ANYWAY..here is the log for the newest translation...not much..here we go :

-i changed vella skill translation taken from NA .txt description(i didnt change pride of sword buff name tough..cuz i dont feel like it has strange name in NA )
-fixed marketplace tab...relocate this and that..not too noticable
-new event translated...most of it...

im ready to share but there s two things that bother me....this



and this


can u help me relocate the lines...searching whole txt didnt find any clue..its already translated...maybe in different names...?? i dont know..its a small thing but kinda frustating tough...i just feel incomplete if i cant translate this...help please...

ton of thx.terima kasih..

Im currently lv 20 in Tianjin server. Add me if you play there too.

IGN: Shishio

Can anyone tell me how to fix the coupon errors? I only see squares. Do i just go into the resource folder and edit the files or dl a new patch?

I also need help fixing the nexon messenger thingy. I did went to page 74 but the link isn't working anyone.

This may sound stupid but how to do type english normally in game? Is there a way to disable the chinese keyboard?

This post has been edited by fararibmw: Nov 20 2012, 06:40 PM

hey blypgiggz can you pm me the proxifier torrent link? thanks

well i don't think so.NA, CN and others probably receive the translation directly from devcat or KR version..if it is just as you said, then NA version shouldn't have squares (which is in korean) but instead chinese language.

i don think those chinese lines you'll able to translate though.same goes to some of kai skills description.if you look through the translation, everything is complete but it seems like the client doesn't respond to the given input.it seems like the client receives the input from another file and not heroes_text_chinese.txt which i don't want to bother to look through the hfs file and check if this true or not.maybe you want to leave that as it is since its too troublesome.
so in short, idk.maybe somebody else can help.
Also some tips,
1.if you see squares ingame meaning the item lines is already in the file, they just need to retranslate into english.
2.if see you see chinese texts, which is impossible to find these in the text since NA version translate things from KR, means the same as the earlier problem.dont
bother these.
3.if you see something like HEROES_STORYLINE_DEFAULT_FISHCAT_XML_TALK_FISHCAT_12 ingame (npc chats or item names/descs) meaning the item lines isn't in the file.you'll need to update your heroes_text_chinese.txt from the latest one.

sorry for typos, i dont bother to check, in rush.
ctrl+leftshift to change keyboard.Also make sure you run everything in adminstrator.

OP has been active since last two years, i don't think he'll help ya.maybe you can google yourself lol

well because i see the line where CHINA_PAINTINGS are also in NA txt but in their own language (NA-english CN-chinese) ...maybe they both (NA and KR) are given the same translations from KR and KR given it based on CN items (maybe because they having most complete items?..maybe ) and CN translated it to CN NA translated it to NA...soo there s none of it are gonna be written in chinese or the contrary but instead its in KR but still i think both based on what CN version have (or will have)so that explains why NA have CHINA or CHN lines are just like CN.txt does.... but its not important tough its just for small talk.... ....aaaanywaay....about your tips,

1 and 3 i already know that and for the 2...yeah already checked this and that and its so troublesome...and i think its taken from another.txt or another source or its just an system error because something that we didnt know...

allright thanks for the insight...

here's the latest update....

-seal shop button translated...the chat are BLATANTLY translated (whos gonna read anyway )
-little fix this and that in the mall items and relocation of tabs
-new events translated (before maintenance)
-Vella skills based on NA.txt
-and another small things which i forgot

enjoy ! tell me if there s some error,mistakes or anything

LATEST TRANSLATION 11-21-2012
http://www.mediafire.com/?ai6w36g4mqaciww

I checked through your patch, not sure if you forgot or its your intention but i think its better to use vella skills desciption (GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_ ) based on NA though, mine is just ugly hehe. probably vella sword pride buff as well even though NA version is ... (Blade Heart Stage 1->Blade Heart Stage 2-> Pride of Sword Stage 3 )


since you said that so something that you might wanna change next time.

edit;
p/s: now i can enjoy the game THANK YOU SESCHO. i should reach 200 kitten coupons soon, will post the items i get from the red box.hehe

This post has been edited by Heroic: Nov 21 2012, 11:54 AM

ha nice ! i hope you are the lucky ones..most of my friend arent...xD

hmm...yeah..i ll check that....thanks for the input

*about Vella...some of em i like urs translation...ex:wind step (CN) - Storm Step (NA) <<<< storm step doesnt sounds good...wind step are more proper...for me..haha

and about pride of swords...i like yours...straight to the point...NAversion : Increases damage of Blade Heart and its status ailments by 49%.\nIncreases your chance to knock down opponents by 35%.\n

status ailments? what the hell was that and about the pride of sword...vella is kinda bold and prideful character so i think the name are perfectly fitted for her..
so for me and my friends who agreed...you are better than NA at this point Heroic...

This post has been edited by seschodizar: Nov 21 2012, 02:35 PM

hey guys am i supposed to use EU proxies or american proxies? Those american ones those not work ._.

china proxy cause it is china server online game for vindicrus CN if u play china server

U want to play CN or NA version ?

This post has been edited by achimeda: Nov 21 2012, 11:13 PM

Windows Vista 64-bit. Which is probably why it's not working ( ㄱ .ㄱ)

try to run as win xp

Can anyone share with me the latest english patch?

I seen quite a lot of items with squares in them.. and a fix for the nexon messenger thingy too~~

This post has been edited by fararibmw: Nov 22 2012, 09:57 PM

only if you search or read abit
its just above
pls read

sorry about that. didn't really saw it since it was so small.

hi guys meet u i am kyfighters from guangdong server

---

Added on November 25, 2012, 7:35 amhere is the link for our guild eastern legends on facebook
https://www.facebook.com/groups/441487585909394/

---

Added on November 25, 2012, 7:36 amhere is the link for our guild eastern legends on facebook
https://www.facebook.com/groups/441487585909394/

---

Added on November 25, 2012, 2:51 pmhere is the link for our guild eastern legends on facebook
https://www.facebook.com/groups/441487585909394/

This post has been edited by liewshan2004: Nov 25 2012, 02:51 PM

General rules of Guild Storage Eastern Legends
Rules

1. Location of guild storage in Colhen is near the right side corner of hotel(motel in colhen) For Rachest it is near the opposite trade market place.
2.Please dont put personal belonging item in this guild storage otherwise guild admin and guild leader will remove it.
3. We encourage all member put upgrade stone, magic powder and iron ore inside this guild storage in order to make convenient for guild member to use it.
4. 1st row is to put upgrade stone, 2nd row magic powder and other powder 3rd row put iron ore, superior iron ore and etc ore. and for 4th ,5th adn 5th is for the member trade within guild member for temporary as shown as picture below.
5.Hope every guild member follow this rules and make convenient to us. We hope in future can open for guild storage for store more useful materials so hope you guys understanding

playin in NA vindictus East server, guess not much pp in this forum play it. Well having no problem with the proxies, not my program and guide though. Jus finding some pp to play with, or mayb a guild? Oooh and 1 more thing, NA vindictus is friggin smooth compared to china the only thing it lacks is vella,no coins( means spammage all day long) AND ITS ALLL ENGLISH

This post has been edited by xXelloXx: Nov 25 2012, 06:44 PM

That sounds great !

Btw, season 2 will be released in the 1st week of Dec