Oct 19 2023, 11:08 AM, updated 7d ago
[PROMO] 共生缘- 峇峇娘惹情 COMMON ROOTS: BABA NYONYA CULTURE
新加坡、马来西亚峇峇娘惹四大家族
陈笃声、陈金生、敦陈帧禄、薛佛记
3個姓陳。。。。
https://www.instantstreetview.com/@1.303662...7NCaTxhwziThqvg
Monthly Chinese Hot Picks
May 3, 2021
探索马新峇峇娘惹文化
揭开四大家族神秘事迹
三等奖｜纪录片《共生缘——峇峇娘惹情》
2024-03-05
作者（创作单位）：
厦门理工学院
厦门理工学院文学艺术联合会
作品简介：
《共生缘——峇峇娘惹情》是全球首部反映峇峇娘惹族群的人文纪录片，全片共计6集，总长120分钟，为中共中央宣传部2017年重点外宣片。
中华民族对海洋的探索长达千年，而峇峇娘惹是15世纪移居马来西亚、新加坡等地区的华人后裔。
男性称为峇峇，女性称为娘惹。
二战前期他们一度成为连接欧洲殖民者与华人的关键少数，权倾一时，富甲一方，并逐渐形成独特的文化特征：既保留中华传统文化，又深受马来西亚及其他非华裔族群影响。
他们创办
华人教会、
华人社团、
华人报纸
，创下诸多东南亚华人史上第一的纪录。
《共生缘——峇峇娘惹情》是对东南亚华人移民史的梳理、是对峇峇娘惹共生共融文化的记录、更是探寻海上丝绸之路的时代命题。摄制组在两年时间内，先后走过三座坟山，祭奠了上万座下南洋先人的坟墓，发掘出四座历史名人墓地；敲开了
新加坡、马来西亚峇峇娘惹四大家族
薛佛记、陈笃声、陈金生、敦陈帧禄
QUOTE
United Malacca Bhd,2593 is mostly owned by the family.
“If you look at the annual report, you’ll see the shares are not held under one company. That’s because my father knew that after a few generations, family members might not get along. They might have different goals,” says Siok Choo.
“My father gave shares to each family member directly. He said, ‘If you don’t vote together as one group, then you deserve to lose the company.’”
Her great-great-grandfather had a big impact on her.
“Choon Bock taught me important lessons. It’s not just about making money — how you make it also matters. It should be earned in a good and honest way that doesn’t hurt others. That’s why I became an environmentalist.”
的神秘大门；“If you look at the annual report, you’ll see the shares are not held under one company. That’s because my father knew that after a few generations, family members might not get along. They might have different goals,” says Siok Choo.
“My father gave shares to each family member directly. He said, ‘If you don’t vote together as one group, then you deserve to lose the company.’”
Her great-great-grandfather had a big impact on her.
“Choon Bock taught me important lessons. It’s not just about making money — how you make it also matters. It should be earned in a good and honest way that doesn’t hurt others. That’s why I became an environmentalist.”
| Finance Minister | Position Held | Term(s) | Total Years Served | Prime Ministers Served Under | PM Term Length(s) | Notes |
| Tun Tan Siew Sin (21 May 1916 – 17 Mar 1988, died aged 71) | 2nd Finance Minister | 22 Aug 1959 – 8 Apr 1974 | ~14 years 7.5 months | Tunku Abdul Rahman, Tun Abdul Razak | Tunku: ~1957–1970 (13 yrs) <br> Razak: ~1970–1976 (6 yrs) | Longest continuous Finance Minister |
| Tun Daim Zainuddin (29 Oct 1938 – 13 Nov 2024, died aged 86) | 6th & 8th Finance Minister | 17 Jul 1984 – 16 Jul 1991, | Tun Dr. Mahathir Mohamad | Mahathir: ~1981–2003 (22 yrs) | Longest cumulative term | |
| 15 May 1998 – 14 Feb 2008 | ~16 years 8 months |
QUOTE
薛佛记(1793-1847)祖籍福建漳州东山人，生死都在马六甲。
他是新加坡福建帮的开山鼻祖，1828年创建恒山亭，带头领导当时还在形成的华族社会，后捐钱兴建天福宫。
晚年回到马六甲，荣任青云亭亭主，一生致力于华人福利事业，是新加坡开埠初期华族社会的开拓功臣。
早期华商精英，交往密切，甚至联姻。薛佛记和陈笃生都是从马六甲南来的华社领袖，两家有交往并不稀奇。薛佛记的第五代孙薛允池娶陈笃生曾孙女陈莲娘为妻，两家结为姻亲。
薛允池与陈莲娘的子孙后代便成了陈笃生的后裔。
马六甲历史街区红屋附近有一条荷兰街，原名为
Hereen Street，意思是绅士街。
Initially called Heeren Street, this narrow street was renamed Jalan Tun Tan Cheng Lock.
18世纪荷兰殖民时代
开始开辟，建筑物是又长又窄的荷兰式排屋，华人迁入
后，融入了中国建筑风格，英殖民时代又添加了维多利
亚式风情。
荷兰街是马六甲峇峇的发源地，是峇峇文化
的据点，是一条别具峇峇文化色彩的老街。当年薛佛记
也曾在荷兰街置业居住，是荷兰街的街坊，63号是薛家
的祖屋，77号是薛佛记自居的房子。
2.19537,102.2465606
他是新加坡福建帮的开山鼻祖，1828年创建恒山亭，带头领导当时还在形成的华族社会，后捐钱兴建天福宫。
晚年回到马六甲，荣任青云亭亭主，一生致力于华人福利事业，是新加坡开埠初期华族社会的开拓功臣。
早期华商精英，交往密切，甚至联姻。薛佛记和陈笃生都是从马六甲南来的华社领袖，两家有交往并不稀奇。薛佛记的第五代孙薛允池娶陈笃生曾孙女陈莲娘为妻，两家结为姻亲。
薛允池与陈莲娘的子孙后代便成了陈笃生的后裔。
马六甲历史街区红屋附近有一条荷兰街，原名为
Hereen Street，意思是绅士街。
Initially called Heeren Street, this narrow street was renamed Jalan Tun Tan Cheng Lock.
18世纪荷兰殖民时代
开始开辟，建筑物是又长又窄的荷兰式排屋，华人迁入
后，融入了中国建筑风格，英殖民时代又添加了维多利
亚式风情。
荷兰街是马六甲峇峇的发源地，是峇峇文化
的据点，是一条别具峇峇文化色彩的老街。当年薛佛记
也曾在荷兰街置业居住，是荷兰街的街坊，63号是薛家
的祖屋，77号是薛佛记自居的房子。
2.19537,102.2465606
QUOTE
陈金声，号巨川，祖籍福建永春丰山兜[1]，清嘉庆十年丙寅十月初九日辰时（1806年11月18日）[2]出生于马来亚的马六甲[3]。其祖父陈臣留 为新加坡开拓者之一。陈臣留在1757年从福建永春南下马六甲创立丰兴。后在当地娶了中国出生的姚淑慎。父亲陈瑞布生于马六甲幼年回中国读书，和蔡八娘结婚。
父亲陈臣留去世后回到马六甲继承家业，另娶中国出生的吴侃娘（1784-1858）为妻。
陈金声的父亲除继承祖业经营农垦外，还开设来兴号店铺兼营商业，家境虽然不算富裕，但他秉承中国人的传统观念，“万般皆下品，惟有读书高”，很重视孩子的教育，让陈金声到私塾就学。由于从小就在优越的教育环境中成长，陈金声自小便能够掌握中、英、马来三语，而这种语言上的优势更成为他商业成功的关键因素。
1819年，陈金声从马六甲到新加坡，起初开办金声公司，后来业务逐渐扩大，购置“丰兴号”轮船，开展海外贸易。数年后，他又在马六甲和上海开设分公司，从此富甲星洲，成为新加坡华侨福建帮的领袖。
积资不下二百万元，在新加坡称为首富 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 。他在1864年以58岁世寿离世时，已经是新加坡和马六甲最有钱的华商。
1844年，与陈笃生合作创办陈笃生医院。1850年，受封太平局绅士。
里峇峇利 River Valley一带曾是陈金声家族的大本营。
今日的永安苑（Yong An Park Condo）[ Completion Year: 1986 ][331 River Valley Rd, #01-01 Angsana Terrace, Singapore 238363] 过去是陈家宅邸Panglima Prang，属于陈明水、陈若锦一系，住过六代人。
今日的曙光公厦（The Morningside）过去属于陈明岩一系。
马六甲祖宅虽已变成酒店，目前还在陈明惠一系的手上。
采访了中、马、新“国宝”级南洋史专家吴凤斌、拿督林源瑞、柯木林……拍摄场地父亲陈臣留去世后回到马六甲继承家业，另娶中国出生的吴侃娘（1784-1858）为妻。
陈金声的父亲除继承祖业经营农垦外，还开设来兴号店铺兼营商业，家境虽然不算富裕，但他秉承中国人的传统观念，“万般皆下品，惟有读书高”，很重视孩子的教育，让陈金声到私塾就学。由于从小就在优越的教育环境中成长，陈金声自小便能够掌握中、英、马来三语，而这种语言上的优势更成为他商业成功的关键因素。
1819年，陈金声从马六甲到新加坡，起初开办金声公司，后来业务逐渐扩大，购置“丰兴号”轮船，开展海外贸易。数年后，他又在马六甲和上海开设分公司，从此富甲星洲，成为新加坡华侨福建帮的领袖。
积资不下二百万元，在新加坡称为首富 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 。他在1864年以58岁世寿离世时，已经是新加坡和马六甲最有钱的华商。
1844年，与陈笃生合作创办陈笃生医院。1850年，受封太平局绅士。
里峇峇利 River Valley一带曾是陈金声家族的大本营。
今日的永安苑（Yong An Park Condo）[ Completion Year: 1986 ][331 River Valley Rd, #01-01 Angsana Terrace, Singapore 238363] 过去是陈家宅邸Panglima Prang，属于陈明水、陈若锦一系，住过六代人。
今日的曙光公厦（The Morningside）过去属于陈明岩一系。
马六甲祖宅虽已变成酒店，目前还在陈明惠一系的手上。
跨越中国、新加坡、马来西亚，
采访40多位关键人物，拍摄素材超过1200分钟，力图建立一个与峇峇娘惹文化相吻合的视觉系统，用更多细节来记录中国传统文化在异国他乡的落地生根和蓬勃生长。
QUOTE
第1任马来亚华人公会总会长
任期: 1949年2月27日 — 1958年3月27日
陈祯禄的祖先是来自中国福建漳州的陈夏观。
自1771～1775年间起已居住在马六甲，从事往来望加锡以及马六甲之间的生意，之后他便娶了马六甲华人李采娘（译名）。
直至今日，她的照片仍然在荷兰街（现在的敦陈祯禄街）的故居祖先厅堂的家中。
陈祯禄的祖父陈春木（译名）出生于马六甲，从事甘蜜与锡米生意。陈春木也创立了首家航行全马来亚港口的蒸汽船公司。1884年，此船务公司与中国一家船务公司合并。
1890年，一位欧洲人Bogaart邀请他一起成立“实得力轮船公司”（Straits Steamship Co. Ltd.）。
陈祯禄曾担任华侨银行OCBC BANK、森那美SIME DARBY BERHAD 、合发Cycle & Carriage、实业信托（Estate & Trust Agencies）等多家企业的董事长
Explore the establishment of the Baba Nyonya Culture in Malaysia & Singapore through the accounts of 4 big families. 任期: 1949年2月27日 — 1958年3月27日
陈祯禄的祖先是来自中国福建漳州的陈夏观。
自1771～1775年间起已居住在马六甲，从事往来望加锡以及马六甲之间的生意，之后他便娶了马六甲华人李采娘（译名）。
直至今日，她的照片仍然在荷兰街（现在的敦陈祯禄街）的故居祖先厅堂的家中。
陈祯禄的祖父陈春木（译名）出生于马六甲，从事甘蜜与锡米生意。陈春木也创立了首家航行全马来亚港口的蒸汽船公司。1884年，此船务公司与中国一家船务公司合并。
1890年，一位欧洲人Bogaart邀请他一起成立“实得力轮船公司”（Straits Steamship Co. Ltd.）。
陈祯禄曾担任华侨银行OCBC BANK、森那美SIME DARBY BERHAD 、合发Cycle & Carriage、实业信托（Estate & Trust Agencies）等多家企业的董事长
[img]https://www.museumthailand.com/upload/slide/15211
Torch Ginger Flower (Bunga Kantan)
Setia Eco Park 791 acres land at shah alam
| Property Details | |
| Property Type | Straits Of Heron 2 - Type Aria 2 |
| Style | Peranakan House |
| Structure | 2-Storey Bungalow |
| Land Size | 65' x 85' |
| Total Land Area | 5525 sq ft |
| Built-Up Area | 3,500 sq ft |
| Tenure | Freehold |
| Bedrooms | 4 + 1 Rooms |
| Bathrooms | 5 Baths + 1 Powder Room |
| Address | Setia Eco Park, Shah Alam |
| Sales Gallery Address | Setia Eco Tower, 5A, Jalan Setia Nusantara U13/17, Seksyen U13, 40170 Shah Alam, Selangor. |
Malaysia 8TV have peranakan drama also...
2018
《娘惹相思格》（英文：My Sensei Nyonya），2018年马来西亚年代剧，马来西亚有限公司制作，由吴俐璇、林宇中、陈意遐、江家荣、林绿及林佩琦领衔主演，并由李洺中、萧依婷、李承运、志祥及释福如联合演出。此剧为八度空间2018年原创强档第五部作品。
此剧为马来西亚首部以峇峇娘惹为概念的年代电视剧，原为ntv7 开台二十周年台庆剧，后因ntv7 “7势如虹”时段迁档至八度空间“原创强档”时段而改至在该台播出。
播出日期
2018年7月26日—2018年9月17日
Recently, I revisited the 2008 Singaporean drama 'Little Nyonya.'
It tells a beautiful story about a wealthy businessman who is a Baba in Melaka marrying a servant, and they have a daughter.
I just realized that such situations actually occurred in the 1930s, not just in stories.
"The Little Nyonya" (Chinese: 小娘惹; Pinyin: Xiǎo Niángrě) is a Chinese mainland television drama series produced by iQiyi and Singapore's Mediacorp in 2020.
The show features an ensemble cast including Xiao Yan.
This series is a remake of the 2008 Singaporean version of "The Little Nyonya" produced by Mediacorp. The drama first aired on June 5, 2020, on the Dongfang TV channel and later on June 28, 2020, on CCTV-8 and iQiyi.
That is what I found people said about peranakan:
"
In my limited interactions with the Peranakan or Straits Chinese, I've noticed distinctions among them.
Those in Penang seem to have stronger Hokkien Chinese influences and can be less distinguishable from the regular Chinese population.
In contrast, the Peranakan in Melaka appear to be more integrated with the Malays and often use Malay in their households.
Beyond their delectable cuisine, what sets them apart from the average working-class Chinese is their inclination towards a more Westernized and cosmopolitan cultural perspective.
Looking back historically, it was the affluent, politically-aware, and Western-educated Straits Chinese who played pivotal roles in the country.
The elites in organizations like the Malaysian Chinese Association (MCA) and Parti Gerakan Rakyat Malaysia (Gerakan) originally hailed from the Straits Chinese community before being replaced by the more numerous nationalist Chinese figures.
"
Peranakan cuisine or Nyonya cuisine comes from the Peranakans, descendants of early Chinese migrants who settled in
Penang, Malacca, Singapore and Indonesia, inter-marrying with local Malays.
In Baba Malay, a female Peranakan is known as a nonya (also spelled nyonya), and a male Peranakan is known as a baba.
The cuisine combines Chinese, Malay and other influences”
Occupations and trade
Many of the early Peranakans were entrepreneurial traders and shopkeepers. A significant number were also involved in the
real estate, shipping and banking sectors.
As most of the Peranakans received an English education and were fluent in the language, many of them were appointed by the British authorities as community and civic leaders.
Associations
Like many other communities, the Peranakans formed their own associations to advance the welfare of their community. In 1900, several key Straits-born leaders of the Chinese community, namely
Tan Jiak Kim, Seah Liang Seah, Lim Boon Keng (Dr) and Song Ong Siang, came together to form the Straits Chinese British Association (SCBA).
Besides looking after the interests of the Peranakan community, the SCBA initially also had a political agenda: to promote interest in the British Empire and loyalty to the Queen.
The SCBA is today known as the Peranakan Association.
Places
Historically, groups of Peranakans resided in several different locations, notably the Neil Road, Tanjong Pagar, Emerald Hill( near orchard road ) and the Joo Chiat, Katong areas.
Bubur Cha Cha (Nyonya Coconut Milk Dessert)
Nyonya Sweet Broth (Pengat)
https://malaysia.news.yahoo.com/mco-2-0-no-...pF0pznfuwPSErec
Unlike the Bubur Cha Cha which is available in dessert shops, the pengat is usually made in Penang Baba Nyonya homes or served for special occasions.
“We will then serve the pengat to our deities by 12 noon,” he said.
Yeoh, however, said that although the dish is a passed-down delicacy, there are new ingredients that his mother has added such as the black-eyed beans and sago jelly.
“But the basic components of the pengat remain the same which are the different types of tubers, pisang raja, sugar, fresh santan and pandan leaves.
“We also steam each type of tuber separately to prevent cross-contamination of their colours.”
Yeoh said that for this year, many of his non-Baba Nyonya friends have already asked him for the dessert.
Some of the typical dishes that would be served are the
Curry Kapitan (dry curry chicken),
Inche Kabin (Nyonya fried chicken),
Jiu Hu Char (stir fry jicama and cuttlefish),
Lor Bak (fried meat rolls),
Hong Bak (braised pork with aromatic spices),
Gulai Tumis (tamarind fish curry), and
Sambal Udang (prawn sambal).
“However, my family’s Curry Kapitan is slightly sweeter and less spicy than those from other Penang families because my mother who is Kelantanese-Peranakan prefers sweeter flavours.
“But our family will also cook our signature pig stomach soup that is cooked with chicken, abalone, and lotus seeds.”
This post has been edited by plouffle0789: Jun 26 2025, 07:52 PM
Quote
0.0251sec
0.72
6 queries
GZIP Disabled