Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages < 1 2 3 4 >Bottom

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Another anime ruined by local dubbing, /sadface

views
     
Stormy001_M1A2
post Aug 23 2007, 04:54 PM

Getting Started
**
Junior Member
98 posts

Joined: Apr 2006
I wonder if they gonna use the old crews from Doraemon and Ultraman to do the dubbing.
haya
post Aug 30 2007, 07:19 PM

Sarawakian first!
*******
Senior Member
2,067 posts

Joined: Jan 2003

I don't think they have a choice. Anyone else want to add into the voice variety?
SUSblackorange
post Aug 30 2007, 07:32 PM

Getting Started
**
Junior Member
186 posts

Joined: Jan 2003
From: klang



worst dub - viewtiful joe

best dub - slam dunk... (only for character sakuragi hanamichi dubbed by aris ariwatan)
SUSirkuysm
post Aug 30 2007, 08:11 PM

Hitsugi Of Nightmare
****
Senior Member
526 posts

Joined: Apr 2007
From: Ampang



QUOTE(blackorange @ Aug 30 2007, 07:32 PM)
worst dub - viewtiful joe

best dub - slam dunk... (only for character sakuragi hanamichi dubbed by aris ariwatan)
*
Yea the dub kill the funny scene in viewful joe!

I think Slam Dunk is the best 1,which still got the fun & funny part althgt dubbing.
Zephyr_Mage
post Aug 31 2007, 08:31 AM

Look at all my stars!!
*******
Validating
5,444 posts

Joined: Jan 2003
QUOTE(haya @ Aug 23 2007, 09:11 AM)
Well for 二学期 they replaced Yuuka Nanri with 桜井 真子 (sakurai maiko? Damn, i need some hiragana...) for Karen. Personally, both of them fitted her.

And Harima isn't so much of a school delinquent rather than a "pitiful delinquent". Aggressiveness isn't part of the script. But lets agree to disagree, ne? biggrin.gif
*
Itoko's friend (Yoko Sasakura) had a change in seiyuu too. Aya Hirano did her voice in nigakki.
SUSblackorange
post Sep 1 2007, 09:34 PM

Getting Started
**
Junior Member
186 posts

Joined: Jan 2003
From: klang



in local dub, i think, the problem mostly is for the male character.

for female character, i think less problem.
kyon22
post Sep 1 2007, 11:59 PM

Getting Started
**
Junior Member
141 posts

Joined: Aug 2007
nanoha sound very squeaky in the bm. Is it because an elder woman trying to imitate a kid voice?
Silencers
post Sep 3 2007, 01:27 PM

Getting Started
**
Junior Member
73 posts

Joined: Dec 2004


Thank goodness I don't watch anime on TV anymore. I've been blessed the day I started watching fansubs. I'm never going back to crappy dubs and inaccurate subs.

The UBW chant got PWNED in the Animax English dub and the subtitles for animax are practically translated from the english audio. What's the facken point, then?
ck2055
post Sep 28 2007, 09:49 PM

Getting Started
**
Junior Member
251 posts

Joined: Jan 2003
From: Kanon



you know what

I really hate the dud in bahasa of samurai 7 and monkey typhoon
it's really really really ugly YUCK YUCK YUUUCCCCCKKKKKKKKK!!

English with bahasa Subs It's Okay But sometime a little bit
funny HAHAHAHAAHAHAH!!!!!!!!!!

japanase with english Subs really send me a headache reading it and hearing the Japan dub

Japan with English subs awesome marvelous but with the official
english subs the non official quite ???????????????????????????
ask me what it mean MUHAHAHHAH :-)

English dubbers oh hell YES!!! i really LOVE it the english dubers
it's cool

jonralf
post Sep 28 2007, 10:09 PM

Hikki
*****
Senior Member
804 posts

Joined: Mar 2007
From: 404 not found


QUOTE(ck2055 @ Sep 28 2007, 09:49 PM)
English dubbers oh hell YES!!! i really LOVE it the english dubers
it's cool
*
you like watching english dubbed anime than original voice ar? hmm.gif look like not a genuine anime lover here ohmy.gif
btw shin-chan dubbing in malay is quite good, well for the shin-chan's mother la... really semangat. ninja boy dubbed also quite good
kyon22
post Sep 28 2007, 10:33 PM

Getting Started
**
Junior Member
141 posts

Joined: Aug 2007
tenma voice in school rumble sound like a makcik..
haya
post Sep 29 2007, 11:36 AM

Sarawakian first!
*******
Senior Member
2,067 posts

Joined: Jan 2003

QUOTE(jonralf @ Sep 28 2007, 10:09 PM)
you like watching english dubbed anime than original voice ar? hmm.gif look like not a genuine anime lover here ohmy.gif
*
Its unfair to tar all English dubs with the same brush. Yes, while there are some bad ones, there are also some good ones. I have heard the School Rumble dub, and its decent. I wouldn't mind. Mind you, I've heard the love Hina and FMP dubs, so I know what I'm saying here.

And yes, they dragged that Hirano Aya to do Sasakura for the 2nd semester. I almost died when I learnt of that. NO WONDER IT SOUNDED SO DAMN FAMILAR!!!! Damn gothic seiyuu's.

CZero
post Sep 29 2007, 04:13 PM

Something For Nothing
*****
Senior Member
823 posts

Joined: Jun 2005
From: 0:0:0:0:0:0:7f00:1
Haha, this thread kinda funny.. sweat.gif
BTW, can't imagined when Lucky Star is malay-dubbed. lolz.
Best bahasa-dubbed anime : doremon and shin chan (but i think the indon one the best one. they even dubbed the EP and OP.)...
Zaban
post Dec 31 2007, 01:56 AM

New Member
*
Junior Member
17 posts

Joined: Nov 2006
QUOTE(Aoshi_88 @ Aug 20 2007, 08:33 PM)
"OHH OHHH OHH....LAGI LAGI!! SAYA DATANGGG LAH! DAAATAANGGGGGGGG!"

Baddass enough to make even Nik Aziz horny. laugh.gif
*
QUOTE(kyon22 @ Sep 28 2007, 10:33 PM)
tenma voice in school rumble sound like a makcik..
*
LOL WUT XD ROFLOlol, I'm glad I found this..so it was dub at first place then?..I'll pass tongue.gif
sakurakinomoto
post Dec 31 2007, 10:24 AM

This was a triumph.
******
Senior Member
1,164 posts

Joined: May 2006
From: Somewhere




QUOTE(CZero @ Sep 29 2007, 05:13 PM)
Haha, this thread kinda funny.. sweat.gif
BTW, can't imagined when Lucky Star is malay-dubbed. lolz.
Best bahasa-dubbed anime : doremon and shin chan (but i think the indon one the best one. they even dubbed the EP and OP.)...
*
» Click to show Spoiler - click again to hide... «


Really really can't imagine
SUSirkuysm
post Dec 31 2007, 12:55 PM

Hitsugi Of Nightmare
****
Senior Member
526 posts

Joined: Apr 2007
From: Ampang



QUOTE(blackorange @ Sep 1 2007, 09:34 PM)
in local dub, i think, the problem mostly is for the male character.

for female character, i think less problem.
*
yesterday watch anime called mirmo zibang at tv9,omgFz the female character sounds like GAY!OMFG they dont have loli to dubbed the voice or what???
zheyuen
post Dec 31 2007, 02:25 PM

Getting Started
**
Junior Member
206 posts

Joined: Jul 2007
school rumble dub is okay...to me its not as bad...but i thinklike it is a new compaany not the ones doin the older ones like doraemon and such. i will now rate the dubbing in four stages( with a bleach homage XD) in my opiniong tongue.gif:

Gillian dubbers: examples : viewtiful joe, uni mini pets, spheres(korean), MAR.>>
These dubbers are the worse.not jus tat they remove most of the music, all the guy characters sound the same, jus mre constipated in each or deeper, especially in MAR. dubs korean most of the time. i thnk they manage to hire my fave malay voice actor, naruto's voice, to join their crappy piece of crap group.

Adjuchas: initial D, samurai 7.
>>> total...crap... the music and such still there, but voices arent gud, ruined voices.

Vaste Lorde: nanoha,jubei chan,school rumble, etc etc.
>>> bearable... juibei chan was terrible butthe rest is bearable. the girl voices are ok, tho nt accurate...but not mostly the squeaky type voice (see Arrancar dubbers). the guys are out of voices tho. and the malay is weird...

Arrancar dubbers: doraemon,shinchan,naruto,yugioh,pokemon(yes,there is a malay pokemon b4),digimon,shaman king,dragonball,zoids,gundams,and many many many mre.
>>> the best, got limited voices but isnt as little as the others. music intact. Shaman king was pretty accurate... problem is girls voice too squeky...but who cares? sometimes they pwned (SOMETIMES) coz they make the story theirs. i would watch a malay shaman king anytime rather thn that stupid english dub.
lirush82
post Aug 13 2010, 03:13 AM

New Member
*
Newbie
0 posts

Joined: Aug 2010
i just want to know, how to be the dubbers, i think i can do much better thought..he he he smile.gif
Quazacolt
post Aug 13 2010, 09:30 AM

Riding couple
*******
Senior Member
5,369 posts

Joined: Jan 2007
From: KL Malaysia


what is this necromancy
yafex
post Aug 13 2010, 10:59 AM

New Member
*
Junior Member
22 posts

Joined: Jul 2008
From: sk


ilmu pembangkitan thread lama 56 petala langit!!!!!!!!!!!

4 Pages < 1 2 3 4 >Top
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0202sec    1.24    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 18th December 2025 - 10:19 AM