QUOTE(putera_imranz @ Jan 9 2014, 09:31 AM)
Ok noted bro. Received and already updated the file to Github 
did you get my email bro?MIUI Malay Localization Project, We are now Official Xiaomi translators!
|
|
 Jan 9 2014, 02:21 PM
|
 
Senior Member
4,053 posts Joined: Jun 2009 From: Kuching  
|
|
Quote|
|
|
|
|
Jan 9 2014, 02:23 PM
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor 
|
QUOTE(Mikeshashimi @ Jan 9 2014, 03:21 PM) did you get my email bro? Yes bro. Thank you very much! |
|
|
Jan 9 2014, 02:27 PM
|
|
Senior Member
4,053 posts Joined: Jun 2009 From: Kuching
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 9 2014, 02:23 PM) Yes bro. Thank you very much! I will try to finish up my part completely by or before saturday Sorry again for the delay. |
|
|
Jan 9 2014, 02:39 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
QUOTE(Mikeshashimi @ Jan 9 2014, 03:27 PM) I will try to finish up my part completely by or before saturday No problem bro Sorry again for the delay.  |
|
|
Jan 9 2014, 02:58 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
unsoul, patienceGNR,wkkm007,hooi1,amanz, what is the current status? Do update me via PM pls
|
|
|
Jan 9 2014, 02:58 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
tarm,orenji and norman05051984, what is the current status? Do update me via PM pls
|
|
|
|
|
|
Jan 12 2014, 01:07 PM
|
Junior Member
355 posts Joined: Jan 2003 From: Setiawangsa
|
Looks like fun, but I am not an MIUI user. Vanilla all the way...
|
|
|
Jan 12 2014, 02:56 PM
|
Senior Member
918 posts Joined: Jul 2009 From: Kelantan Darul Naim
|
Selamat maju jaya, jangan putus asa, usaha jangan sampai bergadai maruah sudah.
|
|
|
Jan 12 2014, 05:03 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
QUOTE(PedangGila @ Jan 12 2014, 03:56 PM) Selamat maju jaya, jangan putus asa, usaha jangan sampai bergadai maruah sudah. Pergh ayat  |
|
|
Jan 12 2014, 06:19 PM
|
Senior Member
7,671 posts Joined: Jan 2003
|
Wah, when is your deadline, bro?
|
|
|
Jan 12 2014, 06:43 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 07:19 PM) Wah, when is your deadline, bro? supposedly due already but some of the translators MIA, never replied to my PM's and Emails after receiving the task. Really frustrated with them  Because of them, the due date extend again  Interested to join bro? |
|
|
Jan 12 2014, 06:47 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
My advise to those fussy translators, If u don't want to do this task, just let me know earlier, u are wasting our time by MIA just like that
 |
|
|
Jan 12 2014, 06:48 PM
|
|
Senior Member
7,671 posts Joined: Jan 2003
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 12 2014, 06:43 PM) supposedly due already but some of the translators MIA, never replied to my PM's and Emails after receiving the task. Really frustrated with them Still many to complete, bro? Because of them, the due date extend again Interested to join bro? |
|
|
|
|
|
Jan 12 2014, 06:52 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 07:48 PM) Still many to complete, bro? Another 20% of the whole task bro |
|
|
Jan 12 2014, 06:53 PM
|
|
Senior Member
7,671 posts Joined: Jan 2003
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 12 2014, 06:52 PM) Another 20% of the whole task bro Ok, give me some.Let me try to complete a bit, if you don't mind. |
|
|
Jan 12 2014, 07:05 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 07:53 PM) Ok, give me some. Sent to ur email bro Let me try to complete a bit, if you don't mind.  |
|
|
Jan 12 2014, 07:09 PM
|
|
Senior Member
7,671 posts Joined: Jan 2003
|
Received with thanks.
I'm on it now. Ok, how do you want me to translate Near-Field Communication? Want a direct translation or retain the English term? Shall I delete line 1-599, since you assigned me to do 600-end only to avoid confusion? This post has been edited by andyjyneo: Jan 12 2014, 07:20 PM |
|
|
Jan 12 2014, 07:27 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 08:09 PM) Received with thanks. no need to translate Near Field Communication.I'm on it now. Ok, how do you want me to translate Near-Field Communication? Want a direct translation or retain the English term? Shall I delete line 1-599, since you assigned me to do 600-end only to avoid confusion? pls do not delete any line bro, it will become problem if I want to merge the file later  |
|
|
Jan 12 2014, 07:29 PM
|
|
Senior Member
7,671 posts Joined: Jan 2003
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 12 2014, 07:27 PM) no need to translate Near Field Communication. Okok, I won't delete then.pls do not delete any line bro, it will become problem if I want to merge the file later I've translated 6 lines now. Trying my best because my BM is quite cacat now. |
|
|
Jan 12 2014, 07:47 PM
|
|
Senior Member
802 posts Joined: May 2006 From: Selangor
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 08:29 PM) Okok, I won't delete then. i believe u can do it bro I've translated 6 lines now. Trying my best because my BM is quite cacat now.  |
| Change to: |  0.0245sec
 0.92
 6 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 1st December 2025 - 04:16 AM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.