can anyone here guide me on applying chinese subs to vlc or MPC-HC??
i can't figure the way to do it, got the srt but the words coming out from it isn't actually chinese, it's weird.
PLEASE GET BACK TO ME, thank you

I used to play some videos with subtitles fine. However, after updating my players, Some videos which previously are playing with subtitles, had not been showing subtitles. Any suspects? Need helps from all the masters.

Thanks in advance. =)

vlc player.. try go to tools ~ preferences ~ subtitles and OSD ~ Default coding change to universal chinese

what video player r u using?

Tiger Player.

I used to play the mp4 files with Tiger Player, Media Player Classic but recently they can't seem to play the subtitles and only a player from Thunder is able to display the subtitles but it doesn't play smoothly.

you sure about that player?
http://www.codecguide.com/faq_subtitles.htm
Those are for k-lite codec pack,but apply to mpc-hc with normal codec too.

hope this the right place to ask..
I need some help with creating karaoke subtitles
I'm using Aegisub, I made my karaoke subtitles already and everything is well
but when i try export subtitle to .srt and open my music video files, everything is off, timing, font, etc as if nothing had been done

Can someone guide me what went wrong or i should post in main thread?

thx

Aegisub
export to .srt
FLV file downloaded from Youtube music video file

Why dont export to ASS sub format?
IIrc SRT format is more simpler than ASS, for example you cant use custom fonts with SRT if the user's computer doesnt have that special fonts,
it will revert to default fonts, while ASS support embedded fonts that can be attached during remuxing to MKV with MVKToolnix, if im correct.

ah icic
didn't know the .ass is subtitle too, only saw srt before
I thought i saved the subtitle just as project in .ass
Okay thx, will give it a try

---

Added on June 25, 2012, 12:30 pmit works now!
But when i tested it in my karaoke player.. it doesn't show again.. haih, need to find another solution for this

thx
This post has been edited by Shoot@M3: Jun 25 2012, 12:30 PM

hi there.. is there anyway where i can move the position of the subtitle to be higher as right now the movie has a chinese subtitle to it.. and when the english sub is loaded, it overlaps each other

thanks

i have done created a music video for my class project. the problem now i want to create a subtitle like a music video karoake? anyone can help me

http://www.aegisub.org/ !
Never tried it before, but iirc most fan made anime subtitile are made using this software.

i'm using VLC player for adding subtitles. Quite good but the problem is after adding subs, the format changes into .ps which my player can't recognise. Ori file was in .avi. Any1 can share how to overcome this problem?

try www.subscene.com. its generally got many different subtitles language. besides i think this is one of the most up to date subtitle website.

i'm always use aegisub..

where to download .ass subtitle?

http://www.opensubtitles.org/en

You may search at any subtitles providers sites, and then look for .ass format.
I would recommend .srt for major compatibility, .ass may look fancy but may not be able to display in certain players.

Try http://www.splayer.org/

The best player I had used. It has auto subtitle download feature.

i use this site to manually search subtitle. it crawled other subtitle site and showed it as search results
http://www.subtitleseeker.com

Try this :
http://www.subscene.com

Nice information