QUOTE
皮建仕说,造成熄火的故障通常出在以下几个方面:1、电脑程序中怠速控制与加速控制模式缺陷;2、加速踏板至电脑ECU,ECU至节气门体,节气门体反馈给电脑之间的信号传输瞬间出现了偏差、错误;3、加速或转弯时负荷过大。如果是控制模式上出了问题,单靠检查、清洗、更换火花塞、电磁阀是解决不了任何问题的,火花塞故障是有征兆的不会直接引起该类故障,电磁阀作为一个执行器,故障率相对是比较低的,通常它们引起的故障症状会比较明显。皮建仕最后表示,该问题要想解决还需要做系统的诊断分析与检测
I apologize if my translation is not accurate or good enough. Other Mandarin sifus can probably correct the parts which are in error.
----------
According to Peugeot. The cause of premature engine stop is normally caused by the following factors.
1. An error in the software occurring at idle speeds and accelerating
2. Communication between the accelerator to ECU and ECU to throttle body. There is data discrepancy and error in the feedback given from the throttle body to the ECU
3. Accelerating and cornering in an overly harsh manner. If there is a problem with the control module, just checking, cleaning, changing of spark plugs and solenoid valve alone will not solve the problem. There are obvious signs if the problem is caused by the spark plugs and this will not cause other various problems. The solenoid valve acts as an actuator, the chances of it having problems is rare. The problems caused by the solenoid valve are more obvious if it really developed a problem.
Peugeot has said that this problem (premature engine stop) still needs further analysis and study before it can be resolved.
----------
This post has been edited by zweimmk: Mar 27 2013, 08:17 AM