QUOTE(bratvalove @ Oct 15 2010, 10:03 AM)
hi pamela !
oh wai-
Now who on earth is pamelaoh wai-
Why BM copy english?
|
|
 Oct 15 2010, 10:04 AM
|
 
Senior Member
3,336 posts Joined: Nov 2007 From: Pluto  
|
|
Quote|
|
Oct 15 2010, 10:07 AM
|
Senior Member
3,651 posts Joined: Jan 2009 From: Fort Canning Garden Status: Dog Fighting 
|
QUOTE(birain @ Oct 15 2010, 09:52 AM) today is budget day. last time they use belanjawan but why sudden change to bajet? belanjawan word not nice? Belanja sounded as thou as "treating" in a sense.  Bajet sounded as thou as "allocation" in a sense. Just a thought thou...Personally, I prefer the word belanjawan. |
|
|
Oct 15 2010, 10:08 AM
|
Junior Member
165 posts Joined: Feb 2010 From: PJ the BKT Town  
|
|
|
|
Oct 15 2010, 10:09 AM
|
|
Junior Member
165 posts Joined: Feb 2010 From: PJ the BKT Town
|
QUOTE(Joey Christensen @ Oct 15 2010, 11:07 AM) Belanja sounded as thou as "treating" in a sense. where ur regards la dei ?Bajet sounded as thou as "allocation" in a sense. Just a thought thou...Personally, I prefer the word belanjawan. |
|
|
Oct 15 2010, 10:10 AM
|
Newbie
3 posts Joined: Sep 2009 From: Tanah Melayu 
|
QUOTE(Joey Christensen @ Oct 15 2010, 10:07 AM) Belanja sounded as thou as "treating" in a sense. not relevant whatsoever.Bajet sounded as thou as "allocation" in a sense. Just a thought thou...Personally, I prefer the word belanjawan. Belanjawan: 1. perhitungan banyaknya wang yg akan diterima (sbg pendapatan) dan dibelanjakan, butiran ringkas anggaran pendapatan, dan perbelanjaan: menteri kewangan bertanggungjawab menyediakan ~ negara setiap tahun; 2. peruntukan wang utk sesuatu keperluan atau utk sesuatu jangka waktu: perdebatan mengenai perincian ~ kementerian pendidikan diteruskan hari ini. Kamus Dewan Edisi Keempat |
|
|
Oct 15 2010, 10:13 AM
|
Senior Member
1,448 posts Joined: Apr 2007
|
where are those bahasa warriors gone to? BM now is so polluted with english terms and DBP is just silent on this.
|
|
|
Oct 15 2010, 10:16 AM
|
|
Senior Member
3,651 posts Joined: Jan 2009 From: Fort Canning Garden Status: Dog Fighting
|
QUOTE(joeyzasa @ Oct 15 2010, 10:10 AM) not relevant whatsoever. Ya Allah...sampai terkeluar Kamus Dewan. Amboi, amboi...Belanjawan: 1. perhitungan banyaknya wang yg akan diterima (sbg pendapatan) dan dibelanjakan, butiran ringkas anggaran pendapatan, dan perbelanjaan: menteri kewangan bertanggungjawab menyediakan ~ negara setiap tahun; 2. peruntukan wang utk sesuatu keperluan atau utk sesuatu jangka waktu: perdebatan mengenai perincian ~ kementerian pendidikan diteruskan hari ini. Kamus Dewan Edisi Keempat |
|
|
Oct 15 2010, 10:20 AM
|
|
Newbie
3 posts Joined: Sep 2009 From: Tanah Melayu
|
QUOTE(Joey Christensen @ Oct 15 2010, 10:16 AM) Ya Allah...sampai terkeluar Kamus Dewan. Amboi, amboi... Pusat Rujukan Persuratan Melayu |
|
|
Oct 15 2010, 10:36 AM
|
Junior Member
45 posts Joined: Jun 2010
|
TS got no better issue.
|
|
|
Oct 15 2010, 11:10 AM
|
Junior Member
24 posts Joined: Jul 2008
|
QUOTE(Joey Christensen @ Oct 15 2010, 10:07 AM) Belanja sounded as thou as "treating" in a sense. the reason is..at that time, mahathir called it bajet instead of belanjawan.. so to avoid mahathir being criticized, DBP approved it..Bajet sounded as thou as "allocation" in a sense. Just a thought thou...Personally, I prefer the word belanjawan. |
|
|
Oct 15 2010, 11:13 AM
|
Senior Member
1,053 posts Joined: Mar 2006 From: Stop monitoring =)
|
Copying is kinda normal in language
English took some french words and now BM took english words Simply because one have a longer history, just like how japanese adopted chinese words |
|
|
Oct 15 2010, 11:14 AM
|
Junior Member
174 posts Joined: Nov 2009
|
I love english
 |
| Bump Topic Add ReplyOptions New Topic |
| Change to: |  0.0181sec
 0.63
 5 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 16th December 2025 - 11:33 AM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.