Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
【Hainanese Thread V14】, 4 hainanese or friendly ppl 2 chill out Group
|
lengzhai
|
 Mar 9 2015, 12:51 AM
|
Getting Started
|
QUOTE(deodorant @ Feb 22 2015, 09:36 AM) Wei, seeking help and opinions from all hainanese bro and sis here. My dad is Hainanese and middle name 昌. Me and brother are middle name 世. But after my grandma pass away we dunno what is the next middle name in the family tree. Any idea how to go about finding it? My dad went to government school and dunno all these things. Only other clue he can give is that his parents come from bunsio or boonsio village. hu heng chew hui guan mui ee nang ti siang wo gai liao.  |
|
|
|
|
|
lengzhai
|
Feb 22 2016, 10:43 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(deodorant @ Feb 22 2015, 09:36 AM) Wei, seeking help and opinions from all hainanese bro and sis here. My dad is Hainanese and middle name 昌. Me and brother are middle name 世. But after my grandma pass away we dunno what is the next middle name in the family tree. Any idea how to go about finding it? My dad went to government school and dunno all these things. Only other clue he can give is that his parents come from bunsio or boonsio village. hope u understand what i typed. it is better to go thean hou temple to ask. i agree with luigee. they surely have the name book. wahlau weh what did i typed last time, over a year ago.. |
|
|
|
|
|
lengzhai
|
Apr 26 2016, 07:32 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(yukito86 @ Apr 26 2016, 07:29 PM) =) how to say "send" in hainan? izit "gek"? kia3 |
|
|
|
|
|
lengzhai
|
May 20 2016, 05:38 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(sevendogz @ May 17 2016, 11:58 AM) anyone knows 怀 in hainanese pronunciation? kua1 niam 怀念 This post has been edited by lengzhai: May 20 2016, 05:41 PM |
|
|
|
|
|
lengzhai
|
May 20 2016, 07:24 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(sevendogz @ May 20 2016, 07:01 PM) actually this is quite interesting... I will ask someone since im going to kl hainan association tonight. This post has been edited by lengzhai: May 20 2016, 07:25 PM |
|
|
|
|
|
lengzhai
|
May 21 2016, 12:40 AM
|
Getting Started
|
QUOTE(sevendogz @ May 20 2016, 07:01 PM) 挂念 is not a word, its from cantonese. it should be kua niam. 怀念 |
|
|
|
|
|
lengzhai
|
May 21 2016, 01:22 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(sevendogz @ May 21 2016, 01:00 PM) I am sure of niam, like niam-geng...but anyway thanks Do you know of any web sites that can look for more reading of hainanese? to be honest I'm not sure. However if you go to Thean Hou Temple, you can ask them. I think they did some Hainanese language classes before. |
|
|
|
|
|
lengzhai
|
May 30 2016, 07:11 PM
|
Getting Started
|
QUOTE(jolokia @ May 30 2016, 06:18 PM) That 怀 should be Hwai1 As for 挂 should be Gua, which is thinking off. I asked the teacher at Hainan Association at KL she said Gua Niam. 它的造音相似怀孕。 Gua Kia maybe can refer to her for more info. |
|
|
|
|
Quote
0.0168sec
0.83
6 queries
GZIP Disabled