well it workable, u need a large tank though. Best if the water discharge is above the fish tank with nozzle like a cooling tower

but u have to make sure ur pump has enough pressure to pump to ur pc as u need a large tank and pump the water quick enough or else what cstkl1 said would happen.

but seriously not adviceble, open water loop to atmosphere got lot of small small problem. try ask metalzone for opinion