casing design does effect airflow, the material used to construct the case is always a factor albeit not a huge one....try to do some cable management if you havent done so, tidying up all those clusters of cable will allow air moves smoothly within the case...

but i dont think your temps are too high...aircon room? what is ur ambient temp?