Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 how to move subtitle position, using subtitle workshop

views
     
TSjolipoli81
post Oct 8 2007, 10:52 PM, updated 19y ago

Look at all my blinks
******
Senior Member
1,256 posts

Joined: Mar 2007



can anybody guide me how can i change the subtitle position? the default position is too low, i want to shift the whole subtitle a bit higer, how can i do that? thanks
1024kbps
post Oct 8 2007, 11:00 PM

李素裳
*******
Senior Member
6,015 posts

Joined: Feb 2007



try ffdshow, but its depend of subtitle format, for what ive tested, subtitle position adjusting only works if its srt type.


Added on October 8, 2007, 11:07 pmor media player classics, but need to use VMR9 renderless or haali video renderer, both are slow if running on fullscreen mode(greater than 1024x768, might need powerfull GPU doh.gif)

This post has been edited by 1024kbps: Oct 8 2007, 11:07 PM
TSjolipoli81
post Oct 8 2007, 11:08 PM

Look at all my blinks
******
Senior Member
1,256 posts

Joined: Mar 2007



QUOTE(1024kbps @ Oct 8 2007, 11:00 PM)
try ffdshow, but its depend of subtitle format, for what ive tested, subtitle position adjusting only works if its srt type.
*
ffdshow? is that a software? and yes, im using .srt format......
1024kbps
post Oct 8 2007, 11:17 PM

李素裳
*******
Senior Member
6,015 posts

Joined: Feb 2007



if u are using media player classic, right click > filters > ffdshow video decoder > seeach for "subtitles" > then u can adjust the position by moving the "horizontal/vertical position" slider.
if the player is wmp, ffdshow filters will show up on system tray there.
TSjolipoli81
post Oct 8 2007, 11:29 PM

Look at all my blinks
******
Senior Member
1,256 posts

Joined: Mar 2007



QUOTE(1024kbps @ Oct 8 2007, 11:17 PM)
if u are using media player classic, right click > filters > ffdshow video decoder > seeach for "subtitles" > then u can adjust the position by moving the "horizontal/vertical position" slider.
if the player is wmp, ffdshow filters will show up on system tray there.
*
sorry to bother, i just cant find "ffdshow video decoder" under filters in media player classic
currently using Media Player Classic version 6.4.9.0 [in storm codec 7.01.19]
1024kbps
post Oct 9 2007, 06:26 PM

李素裳
*******
Senior Member
6,015 posts

Joined: Feb 2007



just search it from "all programs" menu, but im not sure if strom codec got install ffdshow menu entry or not.
or try change the video renderer to VMR9 renderless, press o, goto "subtitle" , tick override placement, and change the subtitle position.
shirohamada
post Oct 9 2007, 08:08 PM

Enthusiast
*****
Senior Member
944 posts

Joined: Jan 2007
convert to ass and style it.
or use srt style.
ffdshow is just for playback.
1024kbps
post Oct 9 2007, 08:31 PM

李素裳
*******
Senior Member
6,015 posts

Joined: Feb 2007



ffdshow is just for playback? are u sure?
shirohamada
post Oct 9 2007, 10:21 PM

Enthusiast
*****
Senior Member
944 posts

Joined: Jan 2007
i don't think ffdshow edits the actual subtitle files? or does it? if it doesn't its playback only edit. if you use like, for example vlc, it would use the original style, of course not with ffdshows setting. am i right?

well, what i'm basically saying is just edit the subs. just open in notepad.

oh, you could use directvobsub. and check override placement, and choose your new parameter.








//edit
ahhhh, screw it. look picture. for ass.

This post has been edited by shirohamada: Oct 9 2007, 10:26 PM


Attached thumbnail(s)
Attached Image
Scavengers
post Oct 9 2007, 10:33 PM

Casual
***
Junior Member
380 posts

Joined: Oct 2004
From: Vekta

hmm.. play using jetaudio n use alt+up&down to set the subtitle height
shift+up&down to set the subtitle size
1024kbps
post Oct 9 2007, 10:46 PM

李素裳
*******
Senior Member
6,015 posts

Joined: Feb 2007



QUOTE(shirohamada @ Oct 9 2007, 10:21 PM)
i don't think ffdshow edits the actual subtitle files? or does it? if it doesn't its playback only edit. if you use like, for example vlc, it would use the original style, of course not with ffdshows setting. am i right?

well, what i'm basically saying is just edit the subs. just open in notepad.

oh, you could use directvobsub. and check override placement, and choose your new parameter.
//edit
ahhhh, screw it. look picture. for ass.
*
yes ffdshow doesnt edit the subs, but how about media player classics? did u ever try it? both apps also can re-position the subtitles in real time, no editing is needed, and its only work with srt.

just tired with directvobsub, same as ffdshow and mpc doh.gif once re-position subs, it will change to srt >_>

This post has been edited by 1024kbps: Oct 9 2007, 10:57 PM
TSjolipoli81
post Oct 10 2007, 01:54 AM

Look at all my blinks
******
Senior Member
1,256 posts

Joined: Mar 2007



ok, 1024kbps, ffdshow is only for playback, not permenantly.....
shirohamada: i'm using .srt file, and when i download the files, the file doesn't include anything to change the parameter as shown on ur attachment
unnamed
post Oct 10 2007, 10:46 AM

On my way
****
Senior Member
502 posts

Joined: Jan 2003



in media player classic,
-load the .srt subtitle
-use the "save subtitle" feature in mpc. save as .srt ..u will get a .style file along with the .srt
-open the .style file, edit the MarginV property
1024kbps
post Oct 10 2007, 06:51 PM

李素裳
*******
Senior Member
6,015 posts

Joined: Feb 2007



ok enuf >_> im just trying to be helpful here lol.
since ts mentioned he is use srt with media player classic,
here is how to change the subtitle position,
make it simple:
user posted image
just tick override placement, and adjust the horizontal/vertical percentage.
if this doesnt work for u, just ther other forumers suggestions.
this method only work with VMR7/9 renderless.
TSjolipoli81
post Oct 10 2007, 07:02 PM

Look at all my blinks
******
Senior Member
1,256 posts

Joined: Mar 2007



QUOTE(1024kbps @ Oct 10 2007, 06:51 PM)
ok enuf >_> im just trying to be helpful here lol.
since ts mentioned he is use srt with media player classic,
here is how to change the subtitle position,
make it simple:
user posted image
just tick override placement, and adjust the horizontal/vertical percentage.
if this doesnt work for u, just ther other forumers suggestions.
this method only work with VMR7/9 renderless.
*
haha biggrin.gif
i really appreciate you helping!!! thanks anyway, got it... works perfectly fine now...
hope i didnt say anything wrong....thanks again

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0180sec    0.58    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 14th December 2025 - 06:41 AM