Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 If Hokkien char can be wet, char kuey teow cannot?

views
     
TSvapanel
post Nov 19 2022, 05:51 PM, updated 4y ago

Regular
******
Senior Member
1,075 posts

Joined: Oct 2022


https://kyspeaks.com/2015/04/03/ky-eats-hok...-market-penang/

Penang people don't know what is 'char'?
Context : https://forum.lowyat.net/topic/5329096/+40#

user posted image
SUSrtk74
post Nov 19 2022, 05:52 PM

;"K]6pKBg;1]U)uSs!eF
******
Senior Member
1,151 posts

Joined: Jun 2013
From: Aboveground


No.
Dupe.
smallbug
post Nov 19 2022, 05:53 PM

Enthusiast
*****
Senior Member
874 posts

Joined: Nov 2005


this is 'lou' already...
likefunyouare
post Nov 19 2022, 05:54 PM

Getting Started
**
Junior Member
82 posts

Joined: Jan 2003
user posted image
TSvapanel
post Nov 19 2022, 05:54 PM

Regular
******
Senior Member
1,075 posts

Joined: Oct 2022


QUOTE(smallbug @ Nov 19 2022, 05:53 PM)
this is 'lou' already...
*
This is Hokkien Char famous in Penang but was never exist in KL.
ben3003
post Nov 19 2022, 05:57 PM

10k Club
********
All Stars
10,859 posts

Joined: Jan 2003
From: Sarawak


U is sohai meh u tot the world 炒u think is onyl for u use only? Only is dry fried only? Pak u no die pak u deep deep
likefunyouare
post Nov 19 2022, 05:57 PM

Getting Started
**
Junior Member
82 posts

Joined: Jan 2003
char means stir fried

does it have to be dry?
TSvapanel
post Nov 19 2022, 05:58 PM

Regular
******
Senior Member
1,075 posts

Joined: Oct 2022


QUOTE(ben3003 @ Nov 19 2022, 05:57 PM)
U is sohai meh u tot the world 炒u think is onyl for u use only? Only is dry fried only? Pak u no die pak u deep deep
*
I create this thread to prove char can be dry or wet.

QUOTE(likefunyouare @ Nov 19 2022, 05:57 PM)
char means stir fried

does it have to be dry?
*
I create this thread to prove char can be dry or wet.

AfraidIGotBan
post Nov 19 2022, 06:00 PM

Getting Started
**
Junior Member
246 posts

Joined: Jun 2020
QUOTE(likefunyouare @ Nov 19 2022, 09:57 AM)
char means stir fried

does it have to be dry?
*
Would you goreng your chicken then put inside Watanhor soup and thicken it?

Spoil the meaning rite?

Char = Stir Fry, so that stands for stirred dry. Even if there's a light dab of sauce, that just a light oily dab, not poured.

This literally soup noodle thicken with some starch style liao.
likefunyouare
post Nov 19 2022, 06:01 PM

Getting Started
**
Junior Member
82 posts

Joined: Jan 2003
QUOTE(vapanel @ Nov 19 2022, 05:58 PM)
I create this thread to prove char can be dry or wet.
I create this thread to prove char can be dry or wet.
*
its like those dai chows in chinese shops

dai chow means "big stir fry"

yet in the menu got many gravy dishes


but when char kuey tiow basah using char

everyone loses their mind lol.gif


btw, char is hokkien, chow is cantonese


TSvapanel
post Nov 19 2022, 06:01 PM

Regular
******
Senior Member
1,075 posts

Joined: Oct 2022


QUOTE(AfraidIGotBan @ Nov 19 2022, 06:00 PM)
Would you goreng your chicken then put inside Watanhor soup and thicken it?

Spoil the meaning rite?

Char = Stir Fry, so that stands for stirred dry. Even if there's a light dab of sauce, that just a light oily dab, not poured.

This literally soup noodle thicken with some starch style liao.
*
Char just means the act of stir fry. It didn't even talk about whether dry or wet.
likefunyouare
post Nov 19 2022, 06:02 PM

Getting Started
**
Junior Member
82 posts

Joined: Jan 2003
QUOTE(AfraidIGotBan @ Nov 19 2022, 06:00 PM)
Would you goreng your chicken then put inside Watanhor soup and thicken it?

Spoil the meaning rite?

Char = Stir Fry, so that stands for stirred dry. Even if there's a light dab of sauce, that just a light oily dab, not poured.

This literally soup noodle thicken with some starch style liao.
*
ok lah since you are chef

ayam trust you thumbsup.gif
TSvapanel
post Nov 19 2022, 06:02 PM

Regular
******
Senior Member
1,075 posts

Joined: Oct 2022


QUOTE(likefunyouare @ Nov 19 2022, 06:01 PM)
its like those dai chows in chinese shops

dai chow means "big stir fry"

yet in the menu got many gravy dishes
but when char kuey tiow basah using char

everyone loses their mind :lol2:
btw, char is hokkien, chow is cantonese
*
That's why a lot of ktard are crazy

likefunyouare
post Nov 19 2022, 06:04 PM

Getting Started
**
Junior Member
82 posts

Joined: Jan 2003
QUOTE(vapanel @ Nov 19 2022, 06:01 PM)
Char just means the act of stir fry. It didn't even talk about whether dry or wet.
*
deswai got a dish called 干炒河 gon chow hour ( dry stir fried hor fun )

and 湿炒牛河 is a thing too although not common in malaysia

edit: 湿炒牛河 sap chow ngau hor ( wet stir fried beef hor fun )'



This post has been edited by likefunyouare: Nov 19 2022, 06:06 PM
TSvapanel
post Nov 19 2022, 06:09 PM

Regular
******
Senior Member
1,075 posts

Joined: Oct 2022


QUOTE(likefunyouare @ Nov 19 2022, 06:04 PM)
deswai got a dish called 干炒河 gon chow hour ( dry stir fried hor fun )

and 湿炒牛河 is a thing too although not common in malaysia

edit: 湿炒牛河 sap chow ngau hor ( wet stir fried beef hor fun )'


*
Ktard is so weird

If people want their kuey teow to be wet. Just let them be.


koja6049
post Nov 19 2022, 06:09 PM

On my way
****
Junior Member
614 posts

Joined: Feb 2018
it actually depends on the process of making the dish. Char is fry, means during the frying process only oil is involved. After frying, you can put whatever banjir sos you want to the fried dish.

But afaik, malay char koay teow is the kuah is also fried with the koay teow till it is soggy. Compare the sogginess of hokkien char and malay char koay teow smile.gif
AfraidIGotBan
post Nov 19 2022, 06:12 PM

Getting Started
**
Junior Member
246 posts

Joined: Jun 2020
QUOTE(likefunyouare @ Nov 19 2022, 10:04 AM)
deswai got a dish called 干炒河 gon chow hour ( dry stir fried hor fun )

and 湿炒牛河 is a thing too although not common in malaysia

edit: 湿炒牛河 sap chow ngau hor ( wet stir fried beef hor fun )'


*
Yeah. When it was in chinese, the meaning is easier because theres a dry and wet on the name but not when it was malaysian-ed

but the wet was actually thickened with soup before dabbing some dark soy sauce and thicken with starch to create the wet-stickiness-smooth mouthful.

But the one on TS first post is literally... berair...
AfraidIGotBan
post Nov 19 2022, 06:17 PM

Getting Started
**
Junior Member
246 posts

Joined: Jun 2020
QUOTE(vapanel @ Nov 19 2022, 10:01 AM)
Char just means the act of stir fry. It didn't even talk about whether dry or wet.
*
As someone who had few takeaways here in the UK, naming sense is very important, or else like uncle roger says, you fked up.

like the Malay's favourite, Ayam Kari and Ayam Rendang.

Imagine everyone buy rendang says "kak nak kuah rendang banyak, banjir lol."

That kakak gonna be like "mampui aku you semua nak sos rendang."
AfraidIGotBan
post Nov 19 2022, 06:24 PM

Getting Started
**
Junior Member
246 posts

Joined: Jun 2020
QUOTE(vapanel @ Nov 19 2022, 10:09 AM)
Ktard is so weird

If people want their kuey teow to be wet. Just let them be.
*
It ruined the meaning literally.

But sometimes, name does wonder

Special salmon sushi (with raw salmon, salmon skin topping and roe together) sold for 10 pound two piece, nobody buy.

Salmon Trio Deluxe Nigiri (same ingredient) sold for 15,99, still sold out.

Deswai, naming sense is very very important as that will tell you somewhat what you're eating.

I would say if naming sense to Char Koay Teow / Koay Teow Banjir / Sap Chao Hor is better way to go. (instead of always debating if the basah or kering is nicer)

BTW, I would always skip eating Malay cooked Koay Teow, regardless of their condition. The feeling is like masak kampung, everything is soggy, weird, watery, or plain messup. At least for Chinese Char, they're still cooked with proper fire and technique, although step by step got fakaped.



 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0165sec    1.03    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 15th December 2025 - 12:25 AM