Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
MIUI Malay Localization Project, We are now Official Xiaomi translators!
|
TSputera_imranz
|
 Jan 8 2014, 04:30 PM
|
|
QUOTE(bobtiang @ Jan 8 2014, 05:18 PM) sorry bro, i got 4 files from you, managed to complete 2, 1 in progress and the other one not yet start. got into PROD issue today, so no chance to work on it. i am sorry i need to pass you back the last file if time line is not to be extended... sorry bro. else i can work on it by end of week. Hi bro, can send me files that u finished 1st ?  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 8 2014, 04:31 PM
|
|
|
QUOTE(Noobi3 @ Jan 8 2014, 05:24 PM) Is he giving us FOC Xiaomi Mi-3 with S805 proc ? If not , visit us for what wor  lol. bro, how's the progress of the project?  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 8 2014, 04:33 PM
|
|
|
QUOTE(alexng2208 @ Jan 8 2014, 05:25 PM) you gib me the file, mak bapak long need time i know u can do it bro   |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 8 2014, 05:01 PM
|
|
|
QUOTE(bobtiang @ Jan 8 2014, 05:56 PM) Err.. i'm using yahoo mail bro  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 9 2014, 09:31 AM
|
|
|
QUOTE(bobtiang @ Jan 9 2014, 10:04 AM) lol... sorry, it was a tiring long day.. blur me...i was sending with my gmail hence the word gmail came out. yeah.. i just double check, it was sent to your yahoo.. replied on top of our mail thread. Ok noted bro. Received and already updated the file to Github  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 9 2014, 02:23 PM
|
|
|
QUOTE(Mikeshashimi @ Jan 9 2014, 03:21 PM) did you get my email bro? Yes bro. Thank you very much! |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 9 2014, 02:39 PM
|
|
|
QUOTE(Mikeshashimi @ Jan 9 2014, 03:27 PM) I will try to finish up my part completely by or before saturday Sorry again for the delay. No problem bro  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 9 2014, 02:58 PM
|
|
|
unsoul, patienceGNR,wkkm007,hooi1,amanz, what is the current status? Do update me via PM pls
|
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 9 2014, 02:58 PM
|
|
|
tarm,orenji and norman05051984, what is the current status? Do update me via PM pls
|
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 12 2014, 05:03 PM
|
|
|
QUOTE(PedangGila @ Jan 12 2014, 03:56 PM) Selamat maju jaya, jangan putus asa, usaha jangan sampai bergadai maruah sudah. Pergh ayat  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 12 2014, 06:43 PM
|
|
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 07:19 PM) Wah, when is your deadline, bro? supposedly due already but some of the translators MIA, never replied to my PM's and Emails after receiving the task. Really frustrated with them  Because of them, the due date extend again Interested to join bro? |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 12 2014, 06:47 PM
|
|
|
My advise to those fussy translators, If u don't want to do this task, just let me know earlier, u are wasting our time by MIA just like that  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 12 2014, 06:52 PM
|
|
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 07:48 PM) Still many to complete, bro? Another 20% of the whole task bro |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 12 2014, 07:05 PM
|
|
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 07:53 PM) Ok, give me some. Let me try to complete a bit, if you don't mind. Sent to ur email bro |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 12 2014, 07:27 PM
|
|
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 08:09 PM) Received with thanks. I'm on it now. Ok, how do you want me to translate Near-Field Communication? Want a direct translation or retain the English term? Shall I delete line 1-599, since you assigned me to do 600-end only to avoid confusion? no need to translate Near Field Communication. pls do not delete any line bro, it will become problem if I want to merge the file later  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 12 2014, 07:47 PM
|
|
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 08:29 PM) Okok, I won't delete then. I've translated 6 lines now. Trying my best because my BM is quite cacat now. i believe u can do it bro  |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 13 2014, 09:47 AM
|
|
|
QUOTE(andyjyneo @ Jan 12 2014, 10:37 PM) Latest update: I've done from line 600 till 845 right now, bro. Wow very fast! |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 13 2014, 09:47 AM
|
|
|
QUOTE(sterlita123 @ Jan 12 2014, 11:54 PM) can I join your team as for now ?  Sure. PM me ur email pls |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 13 2014, 07:21 PM
|
|
|
QUOTE(bobtiang @ Jan 13 2014, 04:26 PM) i sent the last file out of 4 in email. sorry for the delay... again..  No problem. Thank you very much bro |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 13 2014, 08:46 PM
|
|
|
Guys, before this I have been appointed by MIUIANDROID to lead this task. Today, Officially Xiaomi appoint me to handle this project. I'm really grateful to have a great forummer friends who willing to help me before. Now they want me to shortlisted who's going to be my team mate and later we will form an official group of Malay translator.
p/s. Those who already done this task before, u knew that this task is not easy. Please PM me if u still want to be in my group. This project is monitored directly from Xiaomi.
|
|
|
|
|
Quote
0.0274sec
0.18
7 queries
GZIP Disabled