Welcome Guest ( Log In | Register )

Bump Topic Add Reply RSS Feed
6 Pages < 1 2 3 4 5 > » Bottom

Outline · [ Standard ] · Linear+

 MIUI Malay Localization Project, We are now Official Xiaomi translators!

views
     
TSputera_imranz
post Jan 2 2014, 07:45 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(orenji @ Jan 2 2014, 08:44 PM)
can i join too?
*
Sure bro. PM me ur email address thumbup.gif
TSputera_imranz
post Jan 2 2014, 11:26 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(wkkm007 @ Jan 2 2014, 09:18 PM)
Normal notepad can't men?
*
can but no line number. will be difficult if want to troubleshoot for error. BTW, no matter what software u want to use, as long as you are comfortable and can finish the task successfully smile.gif nod.gif

This post has been edited by putera_imranz: Jan 2 2014, 11:38 PM
TSputera_imranz
post Jan 2 2014, 11:42 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(mudkipryan94 @ Jan 2 2014, 10:05 PM)
late submission la bang...
klu aq buat skrg nie... examination saya dah ruin... doh.gif
*
Luckily u tell me now, so that i can assign this task to someone else before the deadline approach. Those who feel cannot proceed this easy task, do let me know soonest possible.
TSputera_imranz
post Jan 2 2014, 11:58 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(bobtiang @ Jan 3 2014, 12:50 AM)
damn... pop-up = pop timbul?
lolllll
*
that's difficult to translate sweat.gif maybe we can use 'popap' , sure people understand sweat.gif
TSputera_imranz
post Jan 3 2014, 07:35 AM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(bobtiang @ Jan 3 2014, 02:10 AM)
lol... poPap sounds like... ketepak.. like kena slap..
i was referring to my lenovo phone and the stock browser did use pop-timbul. lets stick to that until we see something make better sense.

any idea about "Custom" ?
*
custom = khas?
custom rom = rom khas
TSputera_imranz
post Jan 4 2014, 07:25 AM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(pg84 @ Jan 3 2014, 08:40 AM)
I've got an A2 for bahasa melayu in spm.Can I contribute ? Btw I'm a Chinese.
*
As long as u got experience speaking Malay then should be ok nod.gif

QUOTE(andyjyneo @ Jan 3 2014, 01:04 PM)
Looks like you guys are facing serious computer language problem.
Problem is BM never create a better words for these English computer terms.
*
language constraint sweat.gif

This post has been edited by putera_imranz: Jan 4 2014, 07:25 AM
TSputera_imranz
post Jan 4 2014, 03:04 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(ybpow @ Jan 4 2014, 12:39 PM)
Boss, is there any thing I can help to contribute? smile.gif
*
PM me ur email address
TSputera_imranz
post Jan 4 2014, 03:05 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(wkkm007 @ Jan 4 2014, 12:11 AM)
TS 08/01/14 are the date line?
*
yes bro sweat.gif
TSputera_imranz
post Jan 4 2014, 04:07 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
Hi guys, how's the progress? Anyone here know Hugo Barra? Received email from him this morning. Seems that he's going to give me a call next week discussing this project. wub.gif
TSputera_imranz
post Jan 4 2014, 04:47 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(benny888 @ Jan 4 2014, 05:33 PM)
Hugo Barra is ex Google vice President of Product Development, one of the top Google guys who left few months ago ( Aug I remember)  to join XaioMi to have XiaoMi penetrate into the world market. Just google, plenty of info about him, example :

http://allthingsd.com/20130912/exclusive-h...he-left-google/
*
thanks for the info uncle thumbup.gif
TSputera_imranz
post Jan 4 2014, 05:13 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(bobtiang @ Jan 4 2014, 05:51 PM)
haha... i bet you are just joking u dunno Hugo barra right biggrin.gif
*
Some of the info I cannot disclose here. But I can show u the screenshot which I have to hide some info regarding the email content wink.gif

Attached Image

Now u believe me bro? brows.gif


BTW, how's the progress of the task given bro? wub.gif


p/s : This task is not play play one, this is serious task and those who replied here willing to help, I hope it is true. If u guys cannot commit, do let me know early pls.

This post has been edited by putera_imranz: Jan 4 2014, 05:44 PM
TSputera_imranz
post Jan 5 2014, 12:32 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(futra @ Jan 5 2014, 12:26 AM)
Holy cowww.. Hugo Barra? Danggg.. that's awesome bro! Anyway, will submit my part tomorrow, or latest on Monday.
*
nice. Glad to hear that u managed to finish it bro thumbup.gif
TSputera_imranz
post Jan 6 2014, 07:17 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(alexng2208 @ Jan 6 2014, 05:26 PM)
eh mine i sent d, boleh ah boss
*
Thanks bro. Mind to continue another task? smile.gif
TSputera_imranz
post Jan 6 2014, 07:19 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(noobandroid @ Jan 6 2014, 04:03 PM)
sorry might need to back out, kinda occupied with the current task at hand, testing on upcoming NEAT ROM stability, will have to pass on this one, paiseh paiseh blush.gif
*
No problem bro. Ur task done already by frantic912 today
TSputera_imranz
post Jan 7 2014, 09:45 AM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(alexng2208 @ Jan 7 2014, 09:59 AM)
i thought after i send you will send me another

just quip me infront of hugo barra saying that his earphones sucks
*
I will send u another task bro. thumbup.gif
TSputera_imranz
post Jan 7 2014, 09:01 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
Finally I managed to speak with Mr Hugo. He aware about our team and he sent his regards to u guys rclxms.gif

This post has been edited by putera_imranz: Jan 8 2014, 09:32 AM
TSputera_imranz
post Jan 8 2014, 09:41 AM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(futra @ Jan 8 2014, 10:33 AM)
Awesome, good to hear that! Probably might just cheer him up and open a Xiaomi store here in Malaysia.  brows.gif

Anyway, did u get my email yesterday, bro? I resend again this morning just in case you didn't receive it. U might wanna proof read it for any improper translations though.. hehe
*
Now i received ur files bro. Really appreciate it notworthy.gif
TSputera_imranz
post Jan 8 2014, 09:43 AM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
Mr Hugo might visit Malaysia soon. If have a chance, he wants to meet us thumbup.gif rclxm9.gif
TSputera_imranz
post Jan 8 2014, 11:13 AM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
Just want to update u guys, as of now we managed to finish 60% of the task given thumbup.gif Those who still not finish, do update me the current status pls icon_rolleyes.gif
TSputera_imranz
post Jan 8 2014, 03:33 PM

:.Just A Simple Person.:
*****
Senior Member
802 posts

Joined: May 2006
From: Selangor
QUOTE(AmeiN @ Jan 8 2014, 04:00 PM)
sappork!!!!  rclxms.gif  thumbup.gif

Good luck bro!
*
Thanks bro notworthy.gif
« Next Oldest · Android · Next Newest »
 

6 Pages < 1 2 3 4 5 > » Top
Add ReplyOptions
 

Change to:
| Lo-Fi Version
 0.0284sec    0.39    7 queries    GZIP Disabled
Time is now: 30th November 2025 - 10:51 AM
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Removal Request
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.