Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

> lets put some chinese words translated from Malay, language that only malaysian chinese use

views
     
Crazyboyrs
post Jul 13 2010, 01:51 PM

Regular
******
Senior Member
1,112 posts

Joined: Jan 2003
Hongkong mostly cantonese...Our language is so rojak..

If a cantonese cant translate to mandarin, then its a mixture.

summa = semua
lui = duit
kaki = Myself in dunno wat dialect
cincai = simply in dunno wat dialect
sotpalak = crazy / short plug
ding nga ma sak = crazy / tengah masak
ding nga yi = crazy / dunno wat hybrid wit tengah
sin ga lin gun = hakka


seems so hard to communicate wit hongkong people

Bump Topic Add ReplyOptions New Topic
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0136sec    0.46    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 14th December 2025 - 10:48 PM