some myth..

pump at nite to reduce gas evaporation
but according to some.. the land surrounding the tank is still hot (even it is night already).. so no difference.

i suggest pump during the day (early in the morning)..
coz.. according to my myth.. the land surrounding the tank is still cold.. so the gas will less evaporate to the thin air.