I don't know about you but it also depends on the condition and quality of the windows that they are using.
Mine is near soundproof when you close the window because they use rubber to insulate the noise. You don't really hear much when you close the window.

There are some cheaper apartments that use the old fashion window (the same type used in school classrooms). Those type practically lets any sound through.