Siri Tiga Penyiasat, the only malay novel I read in my teens.
and Ah Meng , Gopal and Jalil are so smart~

any others who enjoy their journey?

Can't seem to find any official website or link...

wow.. i read that books too when i was young.
Got lots of the collection last time.. now dunno where all gone..

love their stories about ghost, ufo, unsolved mysteries like the malaysian version of scooby doo.. haha

haha, I got the whole collection last time!!!!

I gave them to my cousins edi, read all edi!

their mysteries sometimes memang melampau, but also makes sense in a way la, haha...
got ghost , got kidnapping, got crying house or crying clock, whatever also they have a title!
and those 3 penyiasat never fails to get the truth, haha!

I believe this series was actually a translation of the Three Investigators. Jupiter Jones, Pete Crenshaw and Bob Andrew, and of course their patron, Alfred Hitchcock. My secondary school's library had them, along with Nancy Drew and the Hardy Boys. I believe the latter two books were also translated into Malay.

ya, I heard bout this b4.
and i think you are rite, but i can say the translation is nice and the plot is good!
haha...

Yeap it's the translated Three Investigators XD

My school library has them too. Finished reading them while on librarian duty!

Oh my god!
Where to get this book?

hahaha I have 2-3 of the series at home. They were so good and I was scared of reading it because it does have some creepiness. I was 9 at that time hence the scared the feeling.

If they still print it nowadays, I don't think the level of the language is the same. They change the content of the Salma series. Making it less thicker.

milleu , you're so lucky.
I wish I have all the series of Siri Tiga Penyiasat.

u need to have superpowers to get it now, extinct~

I had, and given them to my cousins~
they need it more than me, improve ur malay u know!

Fuuuh this is clear classic wei!
Brings tears to my eyes of my teenage reading materials in school library

ya man!
its a real damn classic..
all the books are yellowish now...

LOL.
But roticanai92 , seriously I want them , badly.

Wow if this thread didn't exist I would have totally forgotten all about this series!

Pretty good suspense/thriller books for primary level.

try bribing milleu and make him give it to u.
or go to library lo, do some digging to get it.
no electronic version for it leh, or else we can share the joy!!!

ya, totally nice!
improves my malay, makes me love to read~

Massa > Get any niece or nephew, bribe them to borrow from their school library la XD

Done that.
But can't find any here in JB.

I read a few in the Tiga Penyiasat series but, I mostly read about the 2 brothers called Faruk and Johar. Couldn't remember their names. Each book is only 123+pages and I used to finish them very quickly. In fact, I still have them, somewhere in my abandoned cupboard.

They have a lot of these storybooks in the PJ library.

good idea!! but this kind of old books, school library has?

Faruk and Johar? nvr heard of them... 2 person onli?

Faruk and Johar. It's the Hardy boys. I have them as well.

Seriously in PJ library? Where is it?

I wish they sell in a bundle so I can just buy it at one time.

I love collecting all the books that I can't buy a lot before.

Well my school library renewed the old ones about 2 years after I left with the new hardcovers, they have the whole sets of Tiga Penyiasat, Nancy Drew & Hardy Boys. So I figured school library should have them.

Yep, they have it, although I'm not sure if they have the complete collection. The PJ library is very near Assunta, turn to your left when you see the hospital in the roundabout. The books are in the children section.

It seems like you really love these kind of books. I think they still have them in the bookstores, don't they?

yeah but then the new translation sucks. i got the salma series aka nancy drew and it just wasn't the same.

I'm looking for the old editions which makes it harder.

I almost forgot that i used to read this series back in schooling days. I remember i even skipped some class just to finish the book

well, not my school library. probably too old and yellowish, so they threw it away when they upgrade..

didnt see any bookstores selling , kind to enlighten us where to get it?

I think siri tiga penyiasat's translation are perfect! its malay is as good as it can be!

bad boy, but it really is addictive!

so nostalgic. the good ol' days of alfred hitchcock giving assignments to three boys.

i'll still recommend reading the original english version though. some parts are not so well translated. i remember going ??? at some weirdly translated descriptions in BM.

anybody remember the 10 penyiasat? 9 actually .. the 10th member is a monkey named Bujal

just curious, wassup wif the dispute tag? no offence, juz wondering~
em, I never heard of this 10 penyiasat, but onli 3 penyiasat leh..
is this 10 penyiasat oso from western story books?

Bring back old memories, i used to read these novels in the dark using a torchlight when my parents force me to go to sleep. Hide the book under the pillow and start reading.

Hardy Boys, Nancy Drew, 3 Penyiasat, 7 penyiasat, etc etc. Used to have a alot. Now dunno disappear where d.

i have enid blyton book for sale :
- siri salma
- 7 penyiasat
- 5 penyisat
- 3 penyiasat
- siri hadi

RM30 for 30 books (not include postage)
location : pJ, shah alam (cod)
interested? e-mail me at paeh90@yahoo.com



Attached thumbnail(s)