u dont have to translate those css things. just translate words that are visible in the front end.
Update: Drupal vs Joomla
Update: Drupal vs Joomla
|
|
Nov 1 2008, 10:56 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,153 posts Joined: May 2006 From: Boleh Land !!! |
u dont have to translate those css things. just translate words that are visible in the front end.
|
|
|
|
|
|
Nov 1 2008, 11:57 PM
|
|
Forum Admin
44,415 posts Joined: Jan 2003 |
QUOTE(kripkorn @ Nov 1 2008, 10:52 PM) People in this forum so supportive compare to other forum which i cant say. Even that forum use fully bahasa melayu but people there hanya reti nak kondem bahasa melayu je. you ask in B.Cina also we try to answer. QUOTE(kripkorn @ Nov 1 2008, 10:52 PM) I have one question about translate. Dalam CSS kita ada text anda font. kalau translate text jadi ape? font jadi ape lak? anyway nmind la you learn then you share. CSS has nothing to do with whatever language setting you use for your site. |
|
|
Nov 2 2008, 12:16 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
89 posts Joined: May 2008 |
QUOTE(kripkorn @ Nov 1 2008, 10:52 PM) People in this forum so supportive compare to other forum which i cant say. Even that forum use fully bahasa melayu but people there hanya reti nak kondem bahasa melayu je. It can't be helped.People nowadays do not appreciate their national language.Non-malays even consider Malay language as a tool to communicate with Malays only.Well,keep up your job. I have one question about translate. Dalam CSS kita ada text anda font. kalau translate text jadi ape? font jadi ape lak? Text in Malay is teks.Font in Malay is rupa taip. This post has been edited by Magnarod: Nov 4 2008, 11:22 PM |
|
|
Nov 2 2008, 12:38 AM
|
|
Forum Admin
44,415 posts Joined: Jan 2003 |
while I'm not Malay, sometimes I feel damn stupid looking at those new words nowadays.
Last time it was Tarian for a dance, Menari for the act of dancing. Now i see.......BERDANSA! WTH!?!? is it like some Tony Danza thing? Information used to be maklumat. now Information is Informasi. it's like don't we have valid Malay words already? sheesh......... and why do we need words like reaksi? maksima? i don't know. it's just funny. |
|
|
Nov 2 2008, 01:11 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
89 posts Joined: May 2008 |
QUOTE(goldfries @ Nov 2 2008, 12:38 AM) while I'm not Malay, sometimes I feel damn stupid looking at those new words nowadays. While the English language seeped in Malay language very early,it does not effect the originality of the Malay language.It is good on that time to increase its range and the precision.Now,it is considered a linguistic pollution. Last time it was Tarian for a dance, Menari for the act of dancing. Now i see.......BERDANSA! WTH!?!? is it like some Tony Danza thing? Information used to be maklumat. now Information is Informasi. it's like don't we have valid Malay words already? sheesh......... and why do we need words like reaksi? maksima? i don't know. it's just funny. DBP should monitor such thing so that we can retain its originality.At least the portal is a good effort of "web"ing the Malay language(Far better than Jiwang or Gempak Starz).Otherwise,our roots(as a Malaysian) will lose. |
|
|
Nov 2 2008, 01:21 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
15,182 posts Joined: Jan 2003 From: Damansara Heights |
Got the Windows feel.
|
|
|
|
|
|
Nov 4 2008, 10:47 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
512 posts Joined: Nov 2006 |
OK now i have change my hosting to another server.
kripkornstudios.com. I need more comment and feedback about the portal so that i can give better toturial.Currently i in the middle of redesign back the theme to look more transparent feel and adding how to use dreamweaver to build website. |
|
|
Nov 5 2008, 11:36 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,439 posts Joined: Jan 2008 |
QUOTE(kripkorn @ Nov 4 2008, 10:47 PM) OK now i have change my hosting to another server. Kripkorn,kripkornstudios.com. I need more comment and feedback about the portal so that i can give better toturial.Currently i in the middle of redesign back the theme to look more transparent feel and adding how to use dreamweaver to build website. First time saw portal in malay word, and also first time waiting too long portal. I like about Diperkuatkan oleh |
|
|
Nov 5 2008, 12:00 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
512 posts Joined: Nov 2006 |
yea i dont know why, i guess this server slowla. cheap one. i try to do something with that
Nothing i can do on my side, event i try using lite themes the first time loading was tooooo long. seond time fast enough due to cache. Any one have solution for that? and dont make suggestion to change hosting. haha This post has been edited by kripkorn: Nov 5 2008, 12:09 PM |
|
|
Nov 5 2008, 12:04 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,439 posts Joined: Jan 2008 |
|
|
|
Nov 5 2008, 12:10 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
512 posts Joined: Nov 2006 |
yellow code? yea the hosting is sharing kot. i bought with giz technology by the way
|
|
|
Nov 5 2008, 12:42 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,439 posts Joined: Jan 2008 |
you study this malay word portal, maybe can help id.d b.com
This post has been edited by clementcpteh: Nov 5 2008, 12:49 PM |
|
|
Nov 5 2008, 04:43 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
512 posts Joined: Nov 2006 |
Now i know thy the portal loading so long. i feel so sad that i dont fully read about giz. i dont know that giz web server hosted in US atlanta. i though in malaysia..
|
|
|
|
|
|
Nov 5 2008, 05:33 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,080 posts Joined: Oct 2008 From: Brunei, Ipoh (hometown) |
Cool flash navi!!
u need to take care of the alignment of top navigation (logo and flash menu). they doesnt stay within the blue background but run out to the black background as well (my resolution is 1600x1200). although this is not a common resolution but it is better to take it into consideration. oh yea another small thing, cant really see the the blue "tick" under the "article terbaru". maybe some other color? |
|
|
Nov 5 2008, 06:08 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
512 posts Joined: Nov 2006 |
damn, u said that baru i notice something wrong with that. i doing now. thank you so much. tersyok sendiri dengan resolusio 1024
This post has been edited by kripkorn: Nov 5 2008, 06:16 PM |
|
|
Nov 5 2008, 06:26 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
89 posts Joined: May 2008 |
Another untranslated words:hang,dynamic,register,wallpaper
In Malay,they are called "berhenti berfungsi","dinamik","daftar".Sorry,but I'm unable to translate the word "wallpaper". "Dibaca 386" should be "386 bacaan"."mempercepatkan proses laman web dipapar"should be"mempercepatkan proses pemaparan laman web". This post has been edited by Magnarod: Nov 5 2008, 06:35 PM |
|
|
Nov 5 2008, 07:19 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
512 posts Joined: Nov 2006 |
when u said about hang, i juz notice my coding when bad, that article not been publish yet, not done yet with that. aiyaa so mana error.ok i will translete that, thank you. u good in malay.
to B-Mecha, i have redesign the themes but the problem is i cant view in your resolution, mine setakat 1200 je.. so i need ur help if u found something weird and kinda enough to post SS i really appreciate. thank you This post has been edited by kripkorn: Nov 5 2008, 07:28 PM |
|
|
Nov 6 2008, 12:05 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,080 posts Joined: Oct 2008 From: Brunei, Ipoh (hometown) |
I'll let u know tomorrow when im in the office, my pc at home cant tune to 1600 as well xD.
*update yup the navi bar looks fine now. This post has been edited by B-Mecha: Nov 6 2008, 10:02 AM |
|
|
Nov 7 2008, 04:02 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
512 posts Joined: Nov 2006 |
thank you, i dont know what tutorial i should put in. u guys have any suggestion? i juz finish with CPanel tutorial
|
|
|
Nov 7 2008, 07:48 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,153 posts Joined: May 2006 From: Boleh Land !!! |
have u write about RSS yet?
if u have , i really would like to link it to my blog. |
| Change to: | 0.0180sec
0.66
5 queries
GZIP Disabled
Time is now: 25th November 2025 - 11:07 PM |