Chat Translate Korean to English, Doesnt Sound right
|
|
 May 16 2008, 10:34 PM, updated 18y ago
Show posts by this member only | Post
#1
|
 
Senior Member
3,466 posts Joined: Jan 2003 From: PJ, Malaysia 
|
I received 1 mail from a counterpart in Korea....
this email is for his collegue but i was in the email loop 정승영씨, 요거 뭔지 확인해서 알려주기 바랍니다. I tried translate this... but it turn out ---------- Really the monk zero seed , Well! it is what, it confirms and it informs and period it wishes ------------ This doesnt sound right... can some one translate it correctly? |
|
|
|
|
|
May 16 2008, 10:54 PM
Show posts by this member only | Post
#2
|
Junior Member
175 posts Joined: Feb 2007 From: kuantan, mmu melaka 
|
google translator
have u try google translator? "Jeongseungyoungssi, It's just this cycle, please confirm what you know"  |
|
|
May 16 2008, 11:27 PM
Show posts by this member only | Post
#3
|
Senior Member
526 posts Joined: Apr 2007 From: Ampang 
|
Tranlastion:
"Pak Lah:" POLIS KATA JANGAN! |
|
|
May 16 2008, 11:32 PM
Show posts by this member only | Post
#4
|
Senior Member
2,280 posts Joined: Jun 2006
|
QUOTE(iZuDeeN @ May 16 2008, 10:34 PM) 정승영씨, 요거 뭔지 확인해서 알려주기 바랍니다.  Please tell me, what do you know about this (whatever he refers to)? |
|
|
May 17 2008, 12:11 AM
Show posts by this member only | Post
#5
|
Senior Member
628 posts Joined: Aug 2007 
|
wah,korean ah...........complicated.........haha
|
| Change to: |  0.0129sec
 0.77
 5 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 14th December 2025 - 07:28 PM |
Quote