I had similar problem when I played the guzheng. I trained 1 hour a day just the get the skill. It had been five months now and I am still not good at it. This is one thing that takes a lot of patience and practise to master. Just keep practising and one day the coordination of both hand will come. Now I have the coordination but I had to slow down the speed for harder songs.