i think is no "much: different between chinese ed or english ed girl during the relation cos love is "BLIND" anyway ....

But a big different is where the two brakeup .. chinese ed girl are very very emotion and because the way that they are educated ... words ... means lots to them ( or anyone whom are chinese ed not only apply to girl )....

some chinese words has deeper meaning ... by just one single words .. like "Ai ne " means Love you in english .. cannot be simply use if you do not mean it.......

but i guess like english ... saying  " I like you " does not mean " i love you"

as for chinese ed people .. saying I like you... will eventually link to i love you....
as my own opinion ....