For normal dividend, company registrar is the party responsible for it. But for your case of taking over, you need to know whether PNB apppoint any party (investment bank etc) to handle the take-over issue for them which generally people do.

You can ask the investment bank or brokers house to find out for you.