ketimuran gopi

Beburung?

Or lanciao burung

chatgpt prompt

“Dickybird” in Malay is commonly translated as “burung kecil” or “burung pipit”, depending on context.
• Burung kecil → literal, general meaning: little bird
• Burung pipit → specific common small bird (sparrow), often used colloquially

⚠️ Note:
In English, “dickybird” can be a childish or euphemistic term, sometimes playful. Malay doesn’t have a direct slang equivalent, so translation usually stays literal and neutral.

If you’re using it in a cute / children’s / nickname context, “burung kecil” fits best 😊

Transliteration and translation is different

transliteration - word for word
translation - the whole text