Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Miss Hong Kong still finding bf at age 50

views
     
aurora97
post Dec 11 2025, 03:52 PM

八方來財
*******
Senior Member
3,790 posts

Joined: Aug 2007



In China, the term used for single, unmarried women in their late twenties and beyond is "sheng nu" (剩女), which translates to "leftover women".

Ages 25-27: "Leftover Fighters" (剩斗士, Shèng dòushì). This term, a wordplay on "Saint Seiya" (a Japanese comic), implies that these women are still actively fighting the battle to find a husband.

Ages 28-30: "The Ones Who Must Triumph" or "Doomed to be Single" (必剩客, Bì shèng kè). This is a pun on the Chinese translation of "Pizza Hut," suggesting they are running out of time and are "doomed" if they don't succeed soon.

Ages 31-35: "The Last Winning Buddha" (斗战剩佛, Dòu zhàn shèng fú). This term, from the novel Journey to the West, refers to high-level leftover women who have survived a cruel workplace but remain single.

Ages 35+: "The Great Heaven Like Leftover" (齐天大剩, Qí tiān dà shèng). A pun on "Great Sage Equal of Heaven" (the Monkey King's title), this refers to women who are highly successful with a house, car, and career, but are still single.

This woman doesn't even fall within any of the above categories.

Do not consume food beyond "Expiry Date" may cause severe food poisoning or even death.



 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0137sec    0.70    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 18th December 2025 - 09:27 AM