sounds like your family member is cheating on you, maybe try see of there is any advise from lawyer first, perhaps the rental agreement does not have your name? :X

Even when TA doesn't have co-owner's name, he is deemed to to have received rental and to declared his share to lhdn in his annual tax returns.

after all the reply, still unsure what is the dispute despite suggesting dont know what is  happening.