try a hybrid reset. Maybe short term solution.
send to toyota to diagnose and get a quote.
morst probably time to replace hybrid battery, no stock need to order from Thailand, can get weeks.