Find a doctor/psychiatrist and get yourself diagnosed.
Get a letter from them maybe you can then explain it to the driving school.

Probably best to identify what causing you to be panic in a car.

Until then better not to drive and cause harm to yourself or others.