Not common/compulsory, more like courtesy

but I always viewed it as a sign that my colleagues are close to me (and they are) that they can suggest (albeit jokingly) something like that

just do it if you ask me, its only 1 time, no need to be very grand, just a simple lunch can already