Max TV apps still has the same annoying 100% opacity black background subtitles, changed the settings in the web browser also doesn't reflects on the apps.

but good thing is it has more subtitle choices compared to last time.