This is the specific part
172A.—(1) A person must not, in relation to the playing of any game in a casino, obtain or attempt to obtain any money or advantage for himself or herself or any other person —
(a) by a fraudulent trick, device, sleight of hand or representation;
(b) by a fraudulent scheme or practice;
© by the fraudulent use of gaming equipment or any other thing; or
(d) by placing a bet in a game after the result of the game is known.
I'm not really sure if what he did is considered cheating. He didn't interfere with the game, nor did he change any outcome in the game. Card counting is not illegal. At most the casinos can ban the player.
edit: ah I see, he transmitted the info to another party, who communicated the results to him
If I use feng shui to gain advantage, is that consider a fraudulent trick/scheme/practice?