If you've settled all remaining months and paid the termination fee, the binding contract is already considered completed.

The modem should already be your property because you've paid it in full.