I believe the 'Jesus' i know is true and real because i take time to study scriptures and ascertain for myself, at the same time believing that God will help me.
i believe that God will not judge me for trying but He will judge me for being lazy and dead spiritually.
So ask me anything specifically about Jesus and i will try to answer.
That, according to scriptures is 'dead faith'. i believe dead faith is what it is dead, and it will not result in life.
Faith requires obedience. Yes, we will go wrong and sin. But we will still try to be discipline according to God's will.
This is the thing. There are not many VERSIONS. But there are many translations. Translations are, translations.
They are not perfect in the minute non fundamental details. However, in the essentials of the faith, they are generally consistent.
So if i had to study a subject, i will try to go back to the original languages that the original texts were written in and study those.
No English or any language will perfectly translate the Hebrew language. There is no possibility for word for word translation.
I myself love all the various different translations of our Holy Bible.