It is ok to add in distilled water for loss coolant due to evaporation.

It won't do any harm provided you replace the coolant probably after 3-5 years.