TS,

the reason why windows dont have app for network file sharing is becoz the protocol is already built-in within the OS. as long as you in windows network environment you can share a folder to make it accessible to others within the same network.

windows will not differentiate whether you are using wifi or LAN. as long as connected to the same network you can share files. but you need to enable some settings as mentioned in post #9.