The dish u mentioned like oyakodon probably needs sake and mentsuyu, all these cooking condiments and ingredients can be easily found at Aeon, Jayagrocer, Don Don Donki, Shojikiya. I'm surprised if u still cannot find any.